Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verbanden

Translate verbanden from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verbanden:
- relaciones oracionales; contextos; vendas
verbannen:
- expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
Wiktionary:
- verbannen → expulsar, desterrar, exiliar, relegar, banir, exilar

Dutch

Detailed Translations for verbanden from Dutch to Spanish

verbanden:

verbanden [de ~] nomen, plural

de verbanden (zinsverbanden; samenhangen; contexten)
la relaciones oracionales; el contextos
- relaciones oracionales [la ~] nomen
- contextos [el ~] nomen
de verbanden (zwachtels)
el vendas
- vendas [el ~] nomen

Translation Matrix for verbanden:

Noun	Related Translations	Other Translations
contextos	contexten; samenhangen; verbanden; zinsverbanden	contexten; tekstverbanden
relaciones oracionales	contexten; samenhangen; verbanden; zinsverbanden
vendas	verbanden; zwachtels

verbannen:

verbannen verb (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)

verbannen (uitbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)
expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
- expulsar verb
- echar verb
- expeler verb
- exiliar verb
- desterrar verb
- ahuyentar verb

Conjugations for verbannen:

o.t.t.

verban
verbant
verbant
verbannen
verbannen
verbannen

o.v.t.

verbande
verbande
verbande
verbanden
verbanden
verbanden

v.t.t.

heb verband
hebt verband
heeft verband
hebben verband
hebben verband
hebben verband

v.v.t.

had verband
had verband
had verband
hadden verband
hadden verband
hadden verband

o.t.t.t.

zal verbannen
zult verbannen
zal verbannen
zullen verbannen
zullen verbannen
zullen verbannen

o.v.t.t.

zou verbannen
zou verbannen
zou verbannen
zouden verbannen
zouden verbannen
zouden verbannen

diversen

verban!
verbant!
verband
verbannend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verbannen:

Noun	Related Translations	Other Translations
echar		weggooien
Verb	Related Translations	Other Translations
ahuyentar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afschrikken; bang maken; verschrikken
desterrar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
echar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afdanken; afscheiden; afvoeren; begeleiden; bijgieten; doneren; ecarteren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; inschenken; intappen; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; serveren; smijten; sturen; tappen; toezenden; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; verhuizen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
exiliar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expeler	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	uitdrijven
expulsar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afnemen; afzonderen; demonteren; deporteren; ecarteren; lichten; ontheffen; ontmantelen; ontslaan; onttakelen; opsturen; posten; sturen; toezenden; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uitdrijven; uiteen nemen; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; verzenden; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden

Wiktionary Translations for verbannen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verbannen	→ expulsar	↔ abandon — to cast out
• verbannen	→ desterrar; exiliar	↔ exile — to send into exile
• verbannen	→ relegar	↔ relegate — to exile
• verbannen	→ banir; exilar; desterrar	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• verbannen	→ desterrar; exilar; exiliar; banir	↔ exiler — envoyer en exil.