Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verdienste

Translate verdienste from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verdienste:
- mérito; salario; honorario; sueldo; gajes; compensación; mensualidad; ingresos
Wiktionary:
- verdienste → mérito, beneficio, ventaja, provecho, prestigio, gloria, fama, producto, cosa, objeto, mercancía, género, herramienta, instrumento, medio, salario, sueldo

Dutch

Detailed Translations for verdienste from Dutch to Spanish

verdienste:

verdienste [de ~ (v)] nomen

de verdienste (merite; waarde)
el mérito
- mérito [el ~] nomen
de verdienste (salaris; honorarium; loon; bezoldiging; gage; arbeidsloon; traktement; soldij; wedde)
el salario; el honorario; el sueldo; el gajes; la compensación; la mensualidad; el ingresos
- salario [el ~] nomen
- honorario [el ~] nomen
- sueldo [el ~] nomen
- gajes [el ~] nomen
- compensación [la ~] nomen
- mensualidad [la ~] nomen
- ingresos [el ~] nomen

Translation Matrix for verdienste:

Noun	Related Translations	Other Translations
compensación	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	compensatie; compenseren; contraprestatie; herstelbetaling; indemnisatie; indemniteit; schade-uitkering; schadeloosstelling; schadevergoeding; subsidie; tegemoetkoming; tegen prestatie opwegende actie; tegendienst; tegenprestatie; tevredenstelling; toelage; uitbetalingen bij schade; vergoeden; vergoeding; wederdienst
gajes	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	beloning; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; vergoeding
honorario	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	beloning; loon; salariëring; vergoeding
ingresos	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	aankomst; binnenkomst; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; intredingen; loon; ontvangsten; opbrengst; revenu; salaris; verdiensten
mensualidad	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	inkomsten; ontvangsten; verdiensten
mérito	merite; verdienste; waarde	baat; gewin; profijt; verdienstelijkheid; winst
salario	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; fabricagekosten; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; loon; maakloon; ontvangsten; salaris; salariëring; verdiensten; vergoeding
sueldo	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	arbeidsinkomen; baat; beloning; bezoldiging; gage; gewin; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; loon; ontvangsten; profijt; salaris; salariëring; soldij; verdiensten; vergoeding; wedde; winst
-	loon; salaris
Modifier	Related Translations	Other Translations
honorario		honorair; onbezoldigd; titulair

Synonyms for "verdienste":

loon; salaris

Related Definitions for "verdienste":

geld dat je krijgt voor werk¹
- de verdiensten bij die baas zijn niet slecht¹
iets waarvoor je lof verdient¹
- zijn verdienste is dat hij altijd eerlijk is¹

Wiktionary Translations for verdienste:

Cross Translation:

From	To	Via
• verdienste	→ mérito	↔ merit — Something worthy of a high rating
• verdienste	→ beneficio; ventaja; provecho	↔ bénéfice — commerce\|fr gain, profit.
• verdienste	→ prestigio; mérito; gloria; fama	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• verdienste	→ mérito	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• verdienste	→ producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• verdienste	→ salario; sueldo	↔ salaire — rémunération pour un travail.

¹Muiswerk Woordenboek