Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vereffend

Translate vereffend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. vereffend:
  2. vereffenen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vereffend from Dutch to Spanish

vereffend:

vereffend adj

  1. vereffend (genivelleerd)
    igualado; pagado; arreglado; satisfecho; saldado; liquidado; nivelado; allanado

Translation Matrix for vereffend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
allanado genivelleerd; vereffend gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen
arreglado genivelleerd; vereffend geordend; georderd; opgelapt; sec; versteld
igualado genivelleerd; vereffend geëgaliseerd; plat; vlak
liquidado genivelleerd; vereffend afgeschreven zijn; geliquideerd; opgedoekt
nivelado genivelleerd; vereffend afgevlakt; sluitend
pagado genivelleerd; vereffend afbetaald; betaald; bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
saldado genivelleerd; vereffend
satisfecho genivelleerd; vereffend bevredigd; fier; flink; genoeg; glorieus; groots; prat; tevreden; trots; vergenoegd; verzadigd; voldaan

vereffenen:

vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)

  1. vereffenen (verrekenen)
    descontar; saldar una cuenta
  2. vereffenen (voldoen; betalen)
    saldar; pagar; arreglar
  3. vereffenen (effenen; egaliseren)
    saldar
  4. vereffenen (afbetalen; verrekenen; afrekenen)
    pagar; saldar; ajustar cuentas; descomponer

Conjugations for vereffenen:

o.t.t.
  1. vereffen
  2. vereffent
  3. vereffent
  4. vereffenen
  5. vereffenen
  6. vereffenen
o.v.t.
  1. vereffende
  2. vereffende
  3. vereffende
  4. vereffenden
  5. vereffenden
  6. vereffenden
v.t.t.
  1. heb vereffend
  2. hebt vereffend
  3. heeft vereffend
  4. hebben vereffend
  5. hebben vereffend
  6. hebben vereffend
v.v.t.
  1. had vereffend
  2. had vereffend
  3. had vereffend
  4. hadden vereffend
  5. hadden vereffend
  6. hadden vereffend
o.t.t.t.
  1. zal vereffenen
  2. zult vereffenen
  3. zal vereffenen
  4. zullen vereffenen
  5. zullen vereffenen
  6. zullen vereffenen
o.v.t.t.
  1. zou vereffenen
  2. zou vereffenen
  3. zou vereffenen
  4. zouden vereffenen
  5. zouden vereffenen
  6. zouden vereffenen
diversen
  1. vereffen!
  2. vereffent!
  5. vereffend
  6. vereffenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vereffenen [znw.] nomen

  1. vereffenen (afrekenen)
    el ajustar cuentas; el liquidar cuentas; el arreglar cuentas

Translation Matrix for vereffenen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajustar cuentas afrekenen; vereffenen
arreglar afhandelen; ordenen; schikken
arreglar cuentas afrekenen; vereffenen
descomponer afbraak; sloop
liquidar cuentas afrekenen; vereffenen
pagar boeten
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajustar cuentas afbetalen; afrekenen; vereffenen; verrekenen
arreglar betalen; vereffenen; voldoen aanzuiveren; afdoen; afspreken; arrangeren; bedisselen; bereiden; bijleggen; brouwen; fatsoeneren; fiksen; gereedmaken; goedmaken; herstellen; hervinden; iets op touw zetten; iets regelen; iets toebereiden; in goede staat brengen; in orde brengen; in orde maken; inrichten; installeren; klaarmaken; klaren; klusje opknappen; klussen; maken; meubileren; nabetalen; opknappen; prepareren; rechtzetten; regelen; renoveren; repareren; restaureren; ruzie afsluiten; schikken; terugvinden; vernieuwen; zich voegen
descomponer afbetalen; afrekenen; vereffenen; verrekenen analyseren; anatomiseren; blootleggen; bouwklaar maken; ontbinden; ontginnen; ontleden; opheffen; uit elkaar nemen; uiteen doen gaan
descontar vereffenen; verrekenen aftrekken; disconteren; getallen van elkaar aftrekken; incalculeren; verdisconteren; verrekenen; zich bij het rekenen vergissen; zich misrekenen
pagar afbetalen; afrekenen; betalen; vereffenen; verrekenen; voldoen afrekenen; bekostigen; belonen; besteden; betalen; bezoldigen; boeten; deponeren; dokken; geld overmaken; gieten; gunnen; honoreren; iets toekennen; lonen; neerleggen; onderuit halen; ophoesten; overboeken; overschrijven; overzenden; salariëren; schenken; spenderen; storten; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbetalen; uitgeven; uitkeren; uitstorten; voldoen; voor de dag komen met
saldar afbetalen; afrekenen; betalen; effenen; egaliseren; vereffenen; verrekenen; voldoen aanzuiveren; genoegdoen; nabetalen; uitverkopen
saldar una cuenta vereffenen; verrekenen

Wiktionary Translations for vereffenen:

Cross Translation:
FromToVia
• vereffenen → absolver ↔ acquitter — rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
• vereffenen → arreglar ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0887 seconds
Page rendered in 1.0 seconds