Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verknoeien

Translate verknoeien from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verknoeien:
- estropear; emponzoñar; amargar; malgastar; perder el tiempo; desaprovechar
Wiktionary:
- verknoeien → perjudicar, dañar, arruinar, chapucear, chafallar, consentir, mimar, corromper, echar a perder

Dutch

Detailed Translations for verknoeien from Dutch to Spanish

verknoeien:

verknoeien verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)

verknoeien (iets vergallen)
estropear; emponzoñar
- estropear verb
- emponzoñar verb
verknoeien (verpesten; bederven; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen)
estropear
- estropear verb
verknoeien (vergallen; bederven; verpesten)
estropear; amargar
- estropear verb
- amargar verb
verknoeien (verbeuzelen; verlummelen)
malgastar; perder el tiempo; desaprovechar
- malgastar verb
- perder el tiempo verb
- desaprovechar verb

Conjugations for verknoeien:

o.t.t.

verknoei
verknoeit
verknoeit
verknoeien
verknoeien
verknoeien

o.v.t.

verknoeide
verknoeide
verknoeide
verknoeiden
verknoeiden
verknoeiden

v.t.t.

heb verknoeid
hebt verknoeid
heeft verknoeid
hebben verknoeid
hebben verknoeid
hebben verknoeid

v.v.t.

had verknoeid
had verknoeid
had verknoeid
hadden verknoeid
hadden verknoeid
hadden verknoeid

o.t.t.t.

zal verknoeien
zult verknoeien
zal verknoeien
zullen verknoeien
zullen verknoeien
zullen verknoeien

o.v.t.t.

zou verknoeien
zou verknoeien
zou verknoeien
zouden verknoeien
zouden verknoeien
zouden verknoeien

diversen

verknoei!
verknoeit!
verknoeid
verknoeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verknoeien:

Verb	Related Translations	Other Translations
amargar	bederven; vergallen; verknoeien; verpesten	bitter maken; brutaliseren; bruuskeren; verbitteren; vergrammen
desaprovechar	verbeuzelen; verknoeien; verlummelen
emponzoñar	iets vergallen; verknoeien	infecteren; vergiftigen; verpesten
estropear	bederven; iets vergallen; stukmaken; verbroddelen; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken	aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; corrumperen; fijnmaken; haspelen; in de war sturen; ingooien; kapot maken; nekken; platdrukken; ruïneren; slechten; tot een warboel maken; uitwonen; verbrijzelen; verderven; vergruizen; vermorzelen; verpletteren; verprutsen; verwarren; verzieken
malgastar	verbeuzelen; verknoeien; verlummelen	verboemelen; verbrassen; verdoen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen; wegsmijten
perder el tiempo	verbeuzelen; verknoeien; verlummelen	verdoen; verspillen

Wiktionary Translations for verknoeien:

Cross Translation:

From	To	Via
• verknoeien	→ perjudicar; dañar	↔ mar — to spoil, to damage
• verknoeien	→ arruinar; chapucear; chafallar	↔ gâcher — maçonnerie\|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
• verknoeien	→ consentir; mimar; corromper; echar a perder	↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.