Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- vermagerd:
- vermageren:
-
Wiktionary:
- vermageren → enflaquecer, adelgazar
- vermageren → demacrarse, adelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse, enflacar
Dutch
Detailed Translations for vermagerd from Dutch to Spanish
vermagerd:
-
vermagerd
Translation Matrix for vermagerd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| enflaquecido | vermagerd | graatachtig; graatmager; totaal vermagerd; verschraald |
vermagerd form of vermageren:
-
vermageren (afvallen; uitmergelen; afslanken; vermagering)
-
vermageren (afvallen)
Conjugations for vermageren:
o.t.t.
- vermager
- vermagert
- vermagert
- vermageren
- vermageren
- vermageren
o.v.t.
- vermagerde
- vermagerde
- vermagerde
- vermagerden
- vermagerden
- vermagerden
v.t.t.
- ben vermagerd
- bent vermagerd
- is vermagerd
- zijn vermagerd
- zijn vermagerd
- zijn vermagerd
v.v.t.
- was vermagerd
- was vermagerd
- was vermagerd
- waren vermagerd
- waren vermagerd
- waren vermagerd
o.t.t.t.
- zal vermageren
- zult vermageren
- zal vermageren
- zullen vermageren
- zullen vermageren
- zullen vermageren
o.v.t.t.
- zou vermageren
- zou vermageren
- zou vermageren
- zouden vermageren
- zouden vermageren
- zouden vermageren
diversen
- vermager!
- vermagert!
- vermagerd
- vermagerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vermageren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| adelgazar | afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering | |
| enflaquecer | afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| adelgazar | afvallen; vermageren | afkleden; afslanken |
| perder peso | afvallen; vermageren |
Wiktionary Translations for vermageren:
vermageren
Cross Translation:
verb
-
aan lichaamsgewicht verliezen
- vermageren → enflaquecer; adelgazar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vermageren | → demacrarse | ↔ emaciate — (intransitive) become extremely thin or wasted |
| • vermageren | → adelgazarse; enflaquecer; enflaquecerse; enflacar | ↔ slim — lose weight |