Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate volmaaktheid

Translate volmaaktheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

volmaaktheid:
- perfeccionamiento; perfección; inmejorabilidad
volmaakt:
- a las mil maravillas; perfecto; escogido; ideal; correcto; sin error
Wiktionary:
- volmaaktheid → idealidad, complemento, cumplimiento
- volmaakt → perfecto, consumadamente
- volmaakt → ideal, perfecto

Dutch

Detailed Translations for volmaaktheid from Dutch to Spanish

volmaaktheid:

volmaaktheid [de ~ (v)] nomen

de volmaaktheid (perfectie; volkomenheid)
el perfeccionamiento; la perfección; la inmejorabilidad
- perfeccionamiento [el ~] nomen
- perfección [la ~] nomen
- inmejorabilidad [la ~] nomen

Translation Matrix for volmaaktheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
inmejorabilidad	perfectie; volkomenheid; volmaaktheid
perfeccionamiento	perfectie; volkomenheid; volmaaktheid
perfección	perfectie; volkomenheid; volmaaktheid

Related Words for "volmaaktheid":

volmaaktheden, volmaakt

Wiktionary Translations for volmaaktheid:

volmaaktheid

noun

de volmaaktheid
- volmaaktheid → idealidad; complemento; cumplimiento

volmaaktheid form of volmaakt:

volmaakt adj

volmaakt (perfect; ideaal)
a las mil maravillas; perfecto; escogido; ideal
- a las mil maravillas adj
- perfecto adj
- escogido adj
- ideal adj
volmaakt (uitstekend; uitmuntend; voortreffelijk; perfect; patent)
perfecto
- perfecto adj
volmaakt (perfect; foutloos)
perfecto; correcto; sin error
- perfecto adj
- correcto adj
- sin error adj

Translation Matrix for volmaakt:

Noun	Related Translations	Other Translations
ideal		grootste streven; hoogste doel; ideaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
a las mil maravillas	ideaal; perfect; volmaakt	fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
correcto	foutloos; perfect; volmaakt	beschaafd; chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; gepast; goed; juist; keurig; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; precies; puur; rechtschapen; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
escogido	ideaal; perfect; volmaakt	aanlokkelijk; dierbaar; favoriete; gekozen; geselecteerd; kieskeurig; lekker; lievelings; smakelijk; toegenegen; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren; verkoren; verkozen; verlokkend; waaraan voorkeur is gegeven
ideal	ideaal; perfect; volmaakt	denkbeeldig; ideëel
perfecto	foutloos; ideaal; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	af; afgedaan; afgelopen; feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; gereed; geëindigd; heel; hoogwaardig; intact; klaar; maagdelijk; mieters; onaangeraakt; onaangetast; ongerept; over; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; prima; puntgaaf; puur; schitterend; tiptop; tof; uit; van goede kwaliteit; virginaal; voltooid; voorbij; zuiver
sin error	foutloos; perfect; volmaakt	loepzuiver

Related Words for "volmaakt":

volmaaktheid, volmaakter, volmaaktere, volmaaktst, volmaaktste

Wiktionary Translations for volmaakt:

volmaakt

adverb

zonder enig gebrek
- volmaakt → perfecto; consumadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• volmaakt	→ ideal	↔ ideal — being perfect
• volmaakt	→ perfecto	↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.