Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate voorbarigheid

Translate voorbarigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

voorbarigheid:
- precipitación; prematuridad
voorbarig:
- prematuro; precipitado; apresurado; a la ligera; con precipitación; inconsciente; insensato; irreflexivo; con prisa excesiva
Wiktionary:
- voorbarig → prematuro
- voorbarig → prematuro

Dutch

Detailed Translations for voorbarigheid from Dutch to Spanish

voorbarigheid:

voorbarigheid [znw.] nomen

voorbarigheid
la precipitación; la prematuridad
- precipitación [la ~] nomen
- prematuridad [la ~] nomen

Translation Matrix for voorbarigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
precipitación	voorbarigheid	bespoediging; gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; overhaasting; verhaasting
prematuridad	voorbarigheid

Related Words for "voorbarigheid":

voorbarigheden, voorbarig

voorbarigheid form of voorbarig:

voorbarig adj

voorbarig (onbezonnen)
prematuro; precipitado
- prematuro adj
- precipitado adj
voorbarig (overhaast; overijld)
apresurado; a la ligera; con precipitación; inconsciente; precipitado; insensato; prematuro; irreflexivo; con prisa excesiva
- apresurado adj
- a la ligera adj
- con precipitación adj
- inconsciente adj
- precipitado adj
- insensato adj
- prematuro adj
- irreflexivo adj
- con prisa excesiva adj

Translation Matrix for voorbarig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a la ligera	overhaast; overijld; voorbarig	lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; roekeloos; vluchtelings
apresurado	overhaast; overijld; voorbarig	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; in allerijl; inderhaast; jachtig; onbedacht; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; opgefokt; opgehitst
con precipitación	overhaast; overijld; voorbarig	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
con prisa excesiva	overhaast; overijld; voorbarig	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
inconsciente	overhaast; overijld; voorbarig	absent; achteloos; afwezig; bedwelmd; bewusteloos; gedachteloos; halfdood; incapabel; lichtzinnig; onbedacht; onbedachtzaam; onbekend met; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onkundig; onnadenkend; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onvoorzichtig; onwillekeurig; roekeloos; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
insensato	overhaast; overijld; voorbarig	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dwaas; geesteloos; hersenloos; idioot; irrationeel; niet rationeel; onbedacht; onbenullig; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onnozel; onverstandig; onwijs; redeloos; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos
irreflexivo	overhaast; overijld; voorbarig	achteloos; gedachteloos; klakkeloos; lichthoofdig; lichtvaardig; lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; ontoerekeningsvatbaar; onverantwoord; onvoorzichtig; onwillekeurig; roekeloos; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
precipitado	onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig	lichthoofdig; onbedacht; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; ontijdig; prematuur; te vroeg; voortijdig
prematuro	onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig	onbedacht; ontijdig; prematuur; te vroeg; voortijdig; voortijds; vroeg; vroegtijdig

Related Words for "voorbarig":

voorbarigheid, voorbarige

Wiktionary Translations for voorbarig:

voorbarig

adjective

nog niet aan de orde
- voorbarig → prematuro

Cross Translation:

From	To	Via
• voorbarig	→ prematuro	↔ prématuré — Il se dit proprement des fruits qui mûrir avant le temps ordinaire.