Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate voornemen

Translate voornemen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. voornemen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voornemen from Dutch to Spanish

voornemen:

voornemen [het ~] nomen

  1. het voornemen (plan; opzet)
    el propósito; la intención; el designio; la disposición
  2. het voornemen (intentie; moedwil)
    la intencion; el plan; el objetivo; el fin; el objeto; la meta; el proyecto; el gol

voornemen verb (neem voor, neemt voor, nam voor, namen voor, voorgenomen)

  1. voornemen
    proponerse

Conjugations for voornemen:

o.t.t.
  1. neem voor
  2. neemt voor
  3. neemt voor
  4. nemen voor
  5. nemen voor
  6. nemen voor
o.v.t.
  1. nam voor
  2. nam voor
  3. nam voor
  4. namen voor
  5. namen voor
  6. namen voor
v.t.t.
  1. heb voorgenomen
  2. hebt voorgenomen
  3. heeft voorgenomen
  4. hebben voorgenomen
  5. hebben voorgenomen
  6. hebben voorgenomen
v.v.t.
  1. had voorgenomen
  2. had voorgenomen
  3. had voorgenomen
  4. hadden voorgenomen
  5. hadden voorgenomen
  6. hadden voorgenomen
o.t.t.t.
  1. zal voornemen
  2. zult voornemen
  3. zal voornemen
  4. zullen voornemen
  5. zullen voornemen
  6. zullen voornemen
o.v.t.t.
  1. zou voornemen
  2. zou voornemen
  3. zou voornemen
  4. zouden voornemen
  5. zouden voornemen
  6. zouden voornemen
diversen
  1. neem voor!
  2. neemt voor!
  5. voorgenomen
  6. voornemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voornemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
designio opzet; plan; voornemen
disposición opzet; plan; voornemen afgifte; afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; bezorging; geleverde; gemoedsgesteldheid; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; instelling; leverantie; levering; overeenkomst; overtuiging; paraatheid; psychische toestand; rang; rangorde; regeling; schikking; stemming; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde
fin intentie; moedwil; voornemen beëindiging; citadel; conclusie; crypte; deurslot; doel; doeleinde; doelschijf; doelstelling; einde; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; graf; grafplaats; inzet; kasteel; meet; onderaardse gang; oogmerk; ridderkasteel; ridderslot; rustplaats; slot; slotbeschouwing; sluiting; streven; toeleg; uiteinde; volbrenging; voltooiing
gol intentie; moedwil; voornemen doel; doel bij voetbalwedstrijd; doeleinde; doelpunt; doelschijf; doelwit; gelukje; goal; inzet; oogmerk; streven; successtuk; toeleg; treffer
intencion intentie; moedwil; voornemen doel; doeleinde; inzet; streven
intención opzet; plan; voornemen bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; inhoud; neiging; oogmerk; oriëntatie; strekking; tendens; trend; voornaamheid; wat ergens in zit; welgemanierdheid
meta intentie; moedwil; voornemen doel; doeleinde; doelschijf; inzet; oogmerk; opzet; plan; planning; streven; toeleg
objetivo intentie; moedwil; voornemen aandrang; doel; doeleinde; doelschijf; doelstelling; drang; einddoel; inzet; oogmerk; opzet; plan; planning; streven; toeleg; voorzetlens
objeto intentie; moedwil; voornemen artikel; ding; doel; doelschijf; doelwit; goed; item; mikpunt; object; oogmerk; opzet; plan; planning; voorwerp; zaak
plan intentie; moedwil; voornemen oogmerk; opzet; plan; planning; project; schema; toeleg
propósito opzet; plan; voornemen deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; laag; neiging; niveau; oogmerk; oriëntatie; peil; plan; stand; tendens; toeleg; trend; voornaamheid; welgemanierdheid
proyecto intentie; moedwil; voornemen oogmerk; opzet; plan; planning; project; toekomstmuziek; toeleg; verhandeling; werkstuk
VerbRelated TranslationsOther Translations
proponerse voornemen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
objetivo koel; nuchter; objectief; onpartijdig; zakelijk

Related Words for "voornemen":


Wiktionary Translations for voornemen:

voornemen
verb
  1. van plan zijn iets te gaan doen
Cross Translation:
FromToVia
• voornemen → intención ↔ intention — course intended to follow
• voornemen → resolver ↔ resolve — make a firm decision
• voornemen → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• voornemen → intención ↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• voornemen → intención; propósito ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds