Interglot - "vorderingen" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vordering:
- exigencia; demanda; reclamación; demanda judicial; exigir; reclamar; adelanto; avance; recaudación; cobro; progreso; incremento; subida; crecimiento; cobro de duedas; recaudación de deudas
Wiktionary:
- vordering → progreso, demanda
- vordering → deuda activa, progreso, avanzada

Dutch

Detailed Translations for vorderingen from Dutch to Spanish

vordering:

vordering [de ~ (v)] nomen

de vordering (eis; claim)
la exigencia; la demanda; la reclamación; la demanda judicial
- exigencia [la ~] nomen
- demanda [la ~] nomen
- reclamación [la ~] nomen
- demanda judicial [la ~] nomen
de vordering (eis; vraag)
la demanda; la exigencia
- demanda [la ~] nomen
- exigencia [la ~] nomen
de vordering (opvorderen)
el exigir; el reclamar
- exigir [el ~] nomen
- reclamar [el ~] nomen
de vordering (vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang)
el adelanto; el avance
- adelanto [el ~] nomen
- avance [el ~] nomen
de vordering (invordering; incasso; inning; incassering; innen)
la recaudación; la reclamación; el cobro
- recaudación [la ~] nomen
- reclamación [la ~] nomen
- cobro [el ~] nomen
de vordering (vooruitgang; toename)
el progreso; el incremento; la subida; el crecimiento
- progreso [el ~] nomen
- incremento [el ~] nomen
- subida [la ~] nomen
- crecimiento [el ~] nomen
de vordering (schuldvordering)
el cobro de duedas; el recaudación de deudas
- cobro de duedas [el ~] nomen
- recaudación de deudas [el ~] nomen

Translation Matrix for vordering:

Noun	Related Translations	Other Translations
adelanto	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	aantal gekomen personen; opkomst; prijslijst; tarievenlijst; voorschot
avance	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	aantal gekomen personen; aantocht; begeren; doorbraak; doorbreken; doorbreking; gezichtsmasker; lust; opkomst; opmars; smachten; verlangen; voortgang; wensen; zucht
cobro	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	cheque verzilveren; verzilvering
cobro de duedas	schuldvordering; vordering
crecimiento	toename; vooruitgang; vordering	aangroei; aanwas; aanwinst; bloei; bloeiperiode; expansie; gezwel; groei; groter worden; klimmen; knobbel; omhoogkomen; ontplooiing; ontwikkeling; opbloei; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; tot bloei komen; tumor; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; wasdom
demanda	claim; eis; vordering; vraag	bede; navraag; verzoek; voorstel; vraag
demanda judicial	claim; eis; vordering	eis; rechtsvordering
exigencia	claim; eis; vordering; vraag	beding; kieskeurigheid; must; veeleisendheid; vereiste; voorwaarde
exigir	opvorderen; vordering
incremento	toename; vooruitgang; vordering	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
progreso	toename; vooruitgang; vordering	allegaartje; educatie; mengelmoes; onderwijs; samenraapsel; scholing
recaudación	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	belasting; cheque verzilveren; collecte; heffing; inkomst; inzameling; kosten; kwitantie; leges; ontvangstbewijs; overheidsbelasting; recette; reçu; verzilvering
recaudación de deudas	schuldvordering; vordering
reclamación	claim; eis; incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	bezwaar; bezwaarschrift; grief; het klagen; klacht; prijslijst; tarievenlijst; tegenmaatregel; tegenvordering
reclamar	opvorderen; vordering	aanspraak maken op; claim
subida	toename; vooruitgang; vordering	aangroei; aanwas; aanwinst; beklimming; bestijging; bijbetaling; expansie; groei; groter worden; inrit; klim; oprijlaan; oprit; opstijging; rijzing; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
Verb	Related Translations	Other Translations
exigir		aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
reclamar		aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; eisen; inmanen; invorderen; klagen; opeisen; opvorderen; opvragen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; terugvragen; verzoeken; vorderen; vragen; zich beklagen; zijn beklag indienen

Related Words for "vordering":

vorderingen

Wiktionary Translations for vordering:

vordering

noun

vooruitgang, progressie
- vordering → progreso
opeisen
- vordering → demanda

Cross Translation:

From	To	Via
• vordering	→ deuda activa	↔ accounts receivable — total monetary amount
• vordering	→ progreso	↔ progress — a moving forward
• vordering	→ avanzada	↔ avancée — Ce qui faire saillie.
• vordering	→ progreso	↔ progrès — avancement, mouvement en avant.

External Machine Translations:

Related Translations for vorderingen

Remove Ads

Translate vorderingen from Dutch to Spanish

Detailed Translations for vorderingen from Dutch to Spanish

vordering:

vordering [de ~ (v)] nomen

de vordering (eis; claim)

de vordering (eis; vraag)

de vordering (opvorderen)

de vordering (vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang)

de vordering (invordering; incasso; inning; incassering; innen)

de vordering (vooruitgang; toename)

de vordering (schuldvordering)

Translation Matrix for vordering:

Related Words for "vordering":

Wiktionary Translations for vordering:

Related Translations for vorderingen