Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate woonde

Translate woonde from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

wonen:
- vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
Wiktionary:
- wonen → vivir
- wonen → demorar, habitar, vivir, morar, residir, alojar

Dutch

Detailed Translations for woonde from Dutch to Spanish

wonen:

wonen verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)

wonen (leven; verblijven; resideren; logeren)
vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
- vivir verb
- habitar verb
- alojar verb
- residir verb
- alojarse verb
- estar domiciliado verb
- tener su sede verb

Conjugations for wonen:

o.t.t.

woon
woont
woont
wonen
wonen
wonen

o.v.t.

woonde
woonde
woonde
woonden
woonden
woonden

v.t.t.

heb gewoond
hebt gewoond
heeft gewoond
hebben gewoond
hebben gewoond
hebben gewoond

v.v.t.

had gewoond
had gewoond
had gewoond
hadden gewoond
hadden gewoond
hadden gewoond

o.t.t.t.

zal wonen
zult wonen
zal wonen
zullen wonen
zullen wonen
zullen wonen

o.v.t.t.

zou wonen
zou wonen
zou wonen
zouden wonen
zouden wonen
zouden wonen

diversen

woon!
woont!
gewoond
wonend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wonen:

Verb	Related Translations	Other Translations
alojar	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	inkwartieren; militairen bij burgers inlegeren
alojarse	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; onderkomen vinden; plaatsen
estar domiciliado	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen
habitar	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	bewonen; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inwonen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen; resideren; verblijfplaats hebben
residir	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	bewonen; gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; verblijfplaats hebben; zetelen
tener su sede	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; zetelen
vivir	leven; logeren; resideren; verblijven; wonen	bestaan; doormaken; existeren; leven; zijn

Related Definitions for "wonen":

er je verblijfplaats hebben¹
- hij woont al een jaar in Amsterdam¹

Wiktionary Translations for wonen:

wonen

verb

een permanente behuizing hebben
- wonen → vivir

Cross Translation:

From	To	Via
• wonen	→ demorar; habitar	↔ abide — to dwell
• wonen	→ vivir	↔ live — have permanent residence
• wonen	→ vivir; habitar	↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• wonen	→ habitar; morar; residir	↔ demeurer — Habiter
• wonen	→ habitar; morar; residir	↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• wonen	→ morar; habitar; residir; alojar	↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

¹Muiswerk Woordenboek