Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate zomen

Translate zomen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zomen:
- hacer un dobladillo; dobladillar
- bordes
zoom:
- margen; linde; almena; extremo; dobladillo; confín; reborde; lado; marco; borde; moldura
Wiktionary:
- zoom → bastilla, dobladillo, costura, linde

Dutch

Detailed Translations for zomen from Dutch to Spanish

zomen:

zomen verb (zoom, zoomt, zoomde, zoomden, gezoomd)

zomen
hacer un dobladillo; dobladillar
- hacer un dobladillo verb
- dobladillar verb

Conjugations for zomen:

o.t.t.

zoom
zoomt
zoomt
zomen
zomen
zomen

o.v.t.

zoomde
zoomde
zoomde
zoomden
zoomden
zoomden

v.t.t.

heb gezoomd
hebt gezoomd
heeft gezoomd
hebben gezoomd
hebben gezoomd
hebben gezoomd

v.v.t.

had gezoomd
had gezoomd
had gezoomd
hadden gezoomd
hadden gezoomd
hadden gezoomd

o.t.t.t.

zal zomen
zult zomen
zal zomen
zullen zomen
zullen zomen
zullen zomen

o.v.t.t.

zou zomen
zou zomen
zou zomen
zouden zomen
zouden zomen
zouden zomen

diversen

zoom!
zoomt!
gezoomd
zomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zomen [de ~] nomen, plural

de zomen
el bordes
- bordes [el ~] nomen

Translation Matrix for zomen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordes	zomen	kanten; kantjes; marges; randen; richels; velgen
Verb	Related Translations	Other Translations
dobladillar	zomen	omzomen
hacer un dobladillo	zomen

Related Words for "zomen":

zoom

zoom:

zoom [de ~ (m)] nomen

de zoom (rand)
el margen; el linde; la almena; el extremo; el dobladillo; el confín; el reborde; el lado; el marco; el borde; la moldura
- margen [el ~] nomen
- linde [el ~] nomen
- almena [la ~] nomen
- extremo [el ~] nomen
- dobladillo [el ~] nomen
- confín [el ~] nomen
- reborde [el ~] nomen
- lado [el ~] nomen
- marco [el ~] nomen
- borde [el ~] nomen
- moldura [la ~] nomen

Translation Matrix for zoom:

Noun	Related Translations	Other Translations
almena	rand; zoom	kanteel; lijst; schilderijlijst; vleugel van een gebouw
borde	rand; zoom	band; boekdeel; boord; boordsel; deel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kader; kant; koers; kraag; kranslijst; lijst; lint; omranding; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; schilderijlijst; vleugel van een gebouw; volume; vorm; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant
confín	rand; zoom
dobladillo	rand; zoom	inleg; minimum inleg
extremo	rand; zoom	buitenspeler; eindpunt; grens; lagereind; licht bier; limiet; pils; speler buitenshuis; uiteinde; uiterste; ultra
lado	rand; zoom	been; flank; kant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant
linde	rand; zoom
marco	rand; zoom	allegaartje; boordsel; frame; galon; geraamte; gezichtsmasker; graadmeetapparaat; graadmeter; gradenmeter; ijk; ijking; indicator; kozijn; kroonlijst; mark; mengelmoes; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; raamwerk; samenraapsel; skelet; vensterkozijn; vorm
margen	rand; zoom	afdrukmarge; kant; kantlijn; marge; paginamarge; speelruimte; speling; vrije ruimte; winstmarge; zij; zijde
moldura	rand; zoom	kroonlijst; lijstwerk
reborde	rand; zoom	keer; kentering; manchet; manchetknoop; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; rand; richel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
borde		rand
extremo		eindpunt
Modifier	Related Translations	Other Translations
extremo		bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enorm; excessief; extravagant; extreem; godgeklaagd; heel erg; hemeltergend; hogelijk; mateloos; ontiegelijk; overmatig; schandalig; schandelijk; schromelijk; ten hemel schreiend; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; ultra; verfoeilijk; week; zeer; zeer ergerlijk; zeerste; zwak

Related Words for "zoom":

zomen, zoompje, zoompjes

Wiktionary Translations for zoom:

Cross Translation:

From	To	Via
• zoom	→ bastilla; dobladillo	↔ hem — border of an article of clothing doubled back and stitched together
• zoom	→ costura	↔ seam — folded back and stitched piece of fabric
• zoom	→ linde	↔ lisière — Ce qui terminer des deux côtés la largeur d’une étoffe ; la partie où la trame s’boucler par le retour de la navette sur elle-même.