Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ontrouw

Translate ontrouw from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ontrouw:
- infidèle; adultère; malhonnête; perfide; traîtreusement; perfidement
- trahison; infidélité; perfidie; malhonnêteté; adultère
Wiktionary:
- ontrouw → inexactitude
- ontrouw → traître, volage

Dutch

Detailed Translations for ontrouw from Dutch to French

ontrouw:

ontrouw adj

ontrouw (overspelig)
infidèle; adultère; malhonnête; perfide; traîtreusement; perfidement
- infidèle adj
- adultère adj
- malhonnête adj
- perfide adj
- traîtreusement adj
- perfidement adj

ontrouw [de ~] nomen

de ontrouw (het niet-trouw-zijn; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid)
la trahison; l'infidélité; la perfidie; la malhonnêteté; l'adultère
- trahison [la ~] nomen
- infidélité [la ~] nomen
- perfidie [la ~] nomen
- malhonnêteté [la ~] nomen
- adultère [le ~] nomen

Translation Matrix for ontrouw:

Noun	Related Translations	Other Translations
adultère	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid	overspel
infidèle		afvallige; verzaakster; verzaker
infidélité	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid	afvalligheid; desertie; onbetrouwbaarheid; verlating
malhonnêteté	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid	oneerlijkheid
perfidie	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geniepigheid; geslepenheid; gewiekstheid; giftigheid; gladheid; leepheid; linkheid; listigheid; onechtheid; sluwheid; snoodheid; valsheid; venijn; venijnigheid; verraderlijke eigenschap; verraderlijkheid; virulentie
trahison	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid	felonie; trouweloosheid; verraad
Modifier	Related Translations	Other Translations
adultère	ontrouw; overspelig
infidèle	ontrouw; overspelig	afgodsdienstig; afvallig; perfide; trouweloos; vals; verraderlijk
malhonnête	ontrouw; overspelig	onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; unfair
perfide	ontrouw; overspelig	achterbaks; arglistig; bedriegelijk; doortrapt; duivelachtig; duivels; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; link; listig; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; onwaar; op steelse wijze; perfide; slecht; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt; vals; venijnig
perfidement	ontrouw; overspelig	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; duivelachtig; duivels; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; kwaadaardig; leep; listig; nagemaakt; onecht; onwaar; op steelse wijze; perfide; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt; vals
traîtreusement	ontrouw; overspelig	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; gluiperig; in het geniep; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; trouweloos; uitgekookt; vals; verraderlijk

Related Words for "ontrouw":

ontrouwe

Wiktionary Translations for ontrouw:

ontrouw

noun

défaut d’exactitude, de précision.
- inexactitude → trouweloosheid; ontrouw

adjective

Qui trahir, qui est capable de trahison.
- traître → dubbelhartig; trouweloos; verraderlijk; afvallig; ontrouw
Qui est changeant et léger.
- volage → wispelturig; ontrouw; wankel

External Machine Translations: