Summary
Dutch to French: more detail...
- registreren:
- registeren:
-
Wiktionary:
- registreren → enregistrer, inscrire
Dutch
Detailed Translations for registreren from Dutch to French
registreren:
-
registreren (opschrijven; boeken; noteren; vastleggen; optekenen)
enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer-
enregister verb
-
register verb
-
noter verb (note, notes, notons, notez, notent, notais, notait, notions, notiez, notaient, notai, notas, nota, notâmes, notâtes, notèrent, noterai, noteras, notera, noterons, noterez, noteront)
-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
annoter verb (annote, annotes, annotons, annotez, annotent, annotais, annotait, annotions, annotiez, annotaient, annotai, annotas, annota, annotâmes, annotâtes, annotèrent, annoterai, annoteras, annotera, annoterons, annoterez, annoteront)
-
indexer verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
-
-
registreren (op schrift stellen; noteren; aantekenen; optekenen; boeken)
consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit-
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
mettre par écrit verb
-
coucher par écrit verb
-
mettre à l'écrit verb
-
-
registreren
s'inscrire-
s'inscrire verb
-
-
registreren
enregistrer-
enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
Conjugations for registreren:
o.t.t.
- registreer
- registreert
- registreert
- registreren
- registreren
- registreren
o.v.t.
- registreerde
- registreerde
- registreerde
- registreerden
- registreerden
- registreerden
v.t.t.
- heb geregistreerd
- hebt geregistreerd
- heeft geregistreerd
- hebben geregistreerd
- hebben geregistreerd
- hebben geregistreerd
v.v.t.
- had geregistreerd
- had geregistreerd
- had geregistreerd
- hadden geregistreerd
- hadden geregistreerd
- hadden geregistreerd
o.t.t.t.
- zal registreren
- zult registreren
- zal registreren
- zullen registreren
- zullen registreren
- zullen registreren
o.v.t.t.
- zou registreren
- zou registreren
- zou registreren
- zouden registreren
- zouden registreren
- zouden registreren
en verder
- ben geregistreerd
- bent geregistreerd
- is geregistreerd
- zijn geregistreerd
- zijn geregistreerd
- zijn geregistreerd
diversen
- registreer!
- registreert!
- geregistreerd
- registrerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for registreren:
Wiktionary Translations for registreren:
registreren
verb
registreren
-
vastleggen in een register
- registreren → enregistrer
verb
-
mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
-
écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
registeren:
-
registeren (index maken; indexeren)
indexer; faire le registre-
indexer verb (indexe, indexes, indexons, indexez, indexent, indexais, indexait, indexions, indexiez, indexaient, indexai, indexas, indexa, indexâmes, indexâtes, indexèrent, indexerai, indexeras, indexera, indexerons, indexerez, indexeront)
-
faire le registre verb
-
Conjugations for registeren:
o.t.t.
- registreer
- registreert
- registreert
- registreren
- registreren
- registreren
o.v.t.
- registreerde
- registreerde
- registreerde
- registreerden
- registreerden
- registreerden
v.t.t.
- heb geregistreerd
- hebt geregistreerd
- heeft geregistreerd
- hebben geregistreerd
- hebben geregistreerd
- hebben geregistreerd
v.v.t.
- had geregistreerd
- had geregistreerd
- had geregistreerd
- hadden geregistreerd
- hadden geregistreerd
- hadden geregistreerd
o.t.t.t.
- zal registeren
- zult registeren
- zal registeren
- zullen registeren
- zullen registeren
- zullen registeren
o.v.t.t.
- zou registeren
- zou registeren
- zou registeren
- zouden registeren
- zouden registeren
- zouden registeren
en verder
- ben geregistreerd
- bent geregistreerd
- is geregistreerd
- zijn geregistreerd
- zijn geregistreerd
- zijn geregistreerd
diversen
- registreer!
- registreert!
- geregistreerd
- registrerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for registeren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire le registre | index maken; indexeren; registeren | |
| indexer | index maken; indexeren; registeren | boeken; indexeren; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; van indexnummers voorzien; vastleggen |