Interglot - "spotten" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

spotten:
- se moquer de; se moquer; tourner en ridicule; railler; ridiculiser; rendre ridicule; tourner en dérision
spot:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée; sarcasme; spot publicitaire; spot; flash; flash publicitaire; affront; injure; paroles humiliantes; mépris; dédain
Wiktionary:
- spotten → moquer, bafouer
- spotten → moquer, railler
- spot → dérision, simulacre
User Contributed Translations for spotten:
- moquer

Dutch

Detailed Translations for spotten from Dutch to French

spotten:

spotten verb (spot, spotte, spotten, gespot)

spotten (de draak steken; bespotten)
se moquer de; se moquer; tourner en ridicule; railler; ridiculiser; rendre ridicule; tourner en dérision
- se moquer de verb
- se moquer verb
- tourner en ridicule verb
- railler verb (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- rendre ridicule verb
- tourner en dérision verb

Conjugations for spotten:

o.t.t.

spot
spot
spot
spotten
spotten
spotten

o.v.t.

spotte
spotte
spotte
spotten
spotten
spotten

v.t.t.

heb gespot
hebt gespot
heeft gespot
hebben gespot
hebben gespot
hebben gespot

v.v.t.

had gespot
had gespot
had gespot
hadden gespot
hadden gespot
hadden gespot

o.t.t.t.

zal spotten
zult spotten
zal spotten
zullen spotten
zullen spotten
zullen spotten

o.v.t.t.

zou spotten
zou spotten
zou spotten
zouden spotten
zouden spotten
zouden spotten

en verder

ben gespot
bent gespot
is gespot
zijn gespot
zijn gespot
zijn gespot

diversen

spot!
spott!
gespot
spottend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for spotten:

Verb	Related Translations	Other Translations
railler	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen
rendre ridicule	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen
ridiculiser	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen
se moquer	bespotten; de draak steken; spotten	schamperen
se moquer de	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen; uitlachen
tourner en dérision	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen
tourner en ridicule	bespotten; de draak steken; spotten	belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; schamperen

Related Words for "spotten":

spot

Wiktionary Translations for spotten:

spotten

verb

zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
- spotten → moquer

spotten

verb

traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
- bafouer → honen; spotten; bespotten; uitjouwen

Cross Translation:

From	To	Via
• spotten	→ moquer; railler	↔ jeer — to scoff or mock

spotten form of spot:

spot [de ~ (m)] nomen

de spot (spotternij; bespotting; ironie; sarcasme; gespot)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] nomen
- raillerie [la ~] nomen
- moquerie [la ~] nomen
- dérision [la ~] nomen
- honte [la ~] nomen
- insulte [la ~] nomen
- diffamation [la ~] nomen
- outrage [le ~] nomen
- risée [la ~] nomen
- objet de risée [le ~] nomen
de spot (spotternij; bespotting; sarcasme; smaad; gespot; ironie; aanfluiting; hoon)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] nomen
- moquerie [la ~] nomen
- insulte [la ~] nomen
- dérision [la ~] nomen
- sarcasme [le ~] nomen
- diffamation [la ~] nomen
- risée [la ~] nomen
de spot (reclamespot)
le spot publicitaire; le spot; le flash; le flash publicitaire
- spot publicitaire [le ~] nomen
- spot [le ~] nomen
- flash [le ~] nomen
- flash publicitaire [le ~] nomen
de spot (beschimping; belediging; schamp)
l'insulte; l'affront; l'injure
- insulte [la ~] nomen
- affront [le ~] nomen
- injure [la ~] nomen
de spot (honende woorden; smaad; schimp)
la paroles humiliantes
- paroles humiliantes [la ~] nomen
de spot (hoon; ironie; bespotting; sarcasme; gespot; spotternij)
la diffamation; l'insulte; l'honte; la moquerie; le mépris; la dérision; le dédain; l'outrage; la raillerie; la risée; le sarcasme; l'objet de risée
- diffamation [la ~] nomen
- insulte [la ~] nomen
- honte [la ~] nomen
- moquerie [la ~] nomen
- mépris [le ~] nomen
- dérision [la ~] nomen
- dédain [le ~] nomen
- outrage [le ~] nomen
- raillerie [la ~] nomen
- risée [la ~] nomen
- sarcasme [le ~] nomen
- objet de risée [le ~] nomen

Translation Matrix for spot:

Noun	Related Translations	Other Translations
affront	belediging; beschimping; schamp; spot
diffamation	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	achterklap; belasteren; belastering; eerroof; geroddel; kwaadspreken; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; lastertaal; oneer; ontering; roddel; roddelpraat; schande; smaad; verlaging; zwartmaken
dédain	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	geringschatting; hatelijke opmerking; hatelijkheid; minachting; sarcasme; stekeligheid; verachting; versmading
dérision	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met
flash	reclamespot; spot	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flakkering; flikkering; flits; flitser; flitslamp; flitslampje; flitslicht; geflikker; schijn; schittering; snel beeld
flash publicitaire	reclamespot; spot
honte	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	beschaamdheid; scandaleusheid; scandaleuze daad; schaamte; schaamtegevoel; schandaal; schandaaltje; schandaleuze daad; schandalig gedrag; schanddaad; schandelijke daad; schandelijkheid
injure	belediging; beschimping; schamp; spot	krenking; kwetsing; scheldwoord
insulte	aanfluiting; belediging; beschimping; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; schamp; smaad; spot; spotternij	laster; oneer; schande; scheldwoord; smaad
ironie	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
moquerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; draak steken met; hoon; hoongelach; spotternij
mépris	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	geringschatting; hatelijke opmerking; hatelijkheid; minachting; sarcasme; stekeligheid; verachting; versmading
objet de risée	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij
outrage	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	laster; oneer; schande; smaad
paroles humiliantes	honende woorden; schimp; smaad; spot
raillerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	aardigheid; aardigheidje; bespotten; draak steken met; galgenhumor; gein; geintje; gekheid; grapje; hoon; hoongelach; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; schamperheid; scherts
risée	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	risee
sarcasme	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	hatelijke opmerking; hatelijkheid; sarcasme; schamperheid; stekeligheid
spot	reclamespot; spot	schijnwerper; spotlight; sterke lamp; zoeklicht
spot publicitaire	reclamespot; spot	verspreide advertentie

Related Words for "spot":

spotten, spoten, spots, spotje, spotjes

Wiktionary Translations for spot:

spot

noun

moquerie souvent accompagner de mépris.
- dérision → spot; hoon
(religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.
- simulacre → aanfluiting; persiflage; spotternij; spot

User Translations:

Word	Translation	Votes
spotten	moquer	161

External Machine Translations: