Interglot - "boerderijen" translated from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

boerderijen:
- fermes
boerderij:
- ferme; métairie; exploitation agricole; grande ferme; habitat rural
Wiktionary:
- boerderij → ferme, domaine, fonds, propriété
- boerderij → exploitation agricole, domaine, ferme

Dutch

Detailed Translations for boerderijen from Dutch to French

Noun	Related Translations	Other Translations
fermes	boerderijen; boerenhoeven; boerenhuizen	boerenerven; boerenterreinen

Noun	Related Translations	Other Translations
exploitation agricole	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boerenbedrijf; boerenonderneming; landbouwbedrijf; landbouwonderneming
ferme	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boerenbedrijf; boerenhuis; boerenwoning; dakstoel
grande ferme	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	boerenhuis; boerenwoning
habitat rural	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve	plattelandsmilieu
métairie	boerderij; boerenhoeve; boerenhofstede; hoeve
Modifier	Related Translations	Other Translations
ferme		absoluut; beslist; dapper; degelijk; doortastend; drastisch; energiek; ferm; fier; fiks; flink; fysiek sterk; geanimeerd; glorieus; groots; karaktervast; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; moedig; moreel sterk; onvoorwaardelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; pertinent; prat; ronduit; solide; standvastig; stellig; sterk; stevig; ten enenmale; trots; vast en zeker; vastbesloten; vasthoudend; vaststaand; vief; vol energie; vol fut; volhardend; volstrekt; zeker

boerderij

noun

boerderij

noun

Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
- domaine → afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting
ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
- fonds → kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting
Traductions à trier suivant le sens
- propriété → eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting

Cross Translation:

From	To	Via
• boerderij	→ exploitation agricole; domaine; ferme	↔ farm — a place where agricultural activities take place
• boerderij	→ ferme	↔ Bauernhof — Landwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen