Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate burgers

Translate burgers from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

burgers:
- communauté; relations; rapports; ruraux; habitants de la campagne; campagnards
burger:
- citoyen; civil; habitant
Wiktionary:
- burger → citoyen, bourgeois
- burger → citoyenne, citoyen, habitant, résident, civil, civile

Dutch

Detailed Translations for burgers from Dutch to French

burgers:

burgers [de ~] nomen, plural

de burgers (gemeenschap)
la communauté; la relations; le rapports
- communauté [la ~] nomen
- relations [la ~] nomen
- rapports [le ~] nomen
de burgers (landbewoners)
le ruraux; l'habitants de la campagne; le campagnards
- ruraux [le ~] nomen
- habitants de la campagne [le ~] nomen
- campagnards [le ~] nomen

Translation Matrix for burgers:

Noun	Related Translations	Other Translations
campagnards	burgers; landbewoners	buitenlui
communauté	burgers; gemeenschap	bond; broederschap; commune; gemeenschappelijkheid; gemeente; genootschap; kerkgenootschap; leefgemeenschap; maatschappij; overeenkomst; samenleving; sociëteit; vereniging; woongemeenschap; woongroep
habitants de la campagne	burgers; landbewoners	buitenlui
rapports	burgers; gemeenschap	affaire; liaison; liefdesrelatie; linken; relatie; verhouding
relations	burgers; gemeenschap	verhoudingen
ruraux	burgers; landbewoners	buitenlui
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		community

Related Words for "burgers":

burger

burgers form of burger:

burger [de ~ (m)] nomen

de burger (staatsburger)
le citoyen; le civil; l'habitant
- citoyen [le ~] nomen
- civil [le ~] nomen
- habitant [le ~] nomen

Translation Matrix for burger:

Noun	Related Translations	Other Translations
citoyen	burger; staatsburger
civil	burger; staatsburger
habitant	burger; staatsburger	bewoner; huisbewoner; ingezetene; inwoner
Modifier	Related Translations	Other Translations
civil		attent; beleefd; beschaafd; civiel; galant; gemanierd; hoffelijk; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; wellevend; welopgevoed
habitant		inwonende; stagiair

Related Words for "burger":

burgers

Wiktionary Translations for burger:

burger

noun

een inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
- burger → citoyen

burger

noun

(vieilli) citoyen d’une ville.
- bourgeois → bourgeois; burger; burgerman
antiquité|fr homme libre de l'empire romain, qui pouvait non seulement naître à Rome, mais aussi acquérir ces droits et ces privilèges quoiqu’il fût d’un autre pays.
- citoyen → burger; staatsburger

Cross Translation:

From	To	Via
• burger	→ citoyenne; citoyen	↔ citizen — legal member of a state
• burger	→ citoyen; habitant; citoyenne	↔ citizen — legal resident of a city
• burger	→ habitant; résident	↔ citizen — resident of any particular place
• burger	→ civil; civile	↔ citizen — civilian
• burger	→ civil	↔ Zivilist — Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Related Translations for burgers

militairen bij burgers inlegeren