Summary
Dutch to French: more detail...
- gluren:
-
Wiktionary:
- gluren → reluquer, mater, jeter un coup d'œil, plisser les yeux, plissement des yeux
Dutch
Detailed Translations for gluurde from Dutch to French
gluren:
-
gluren (begluren)
lorgner; guetter; reluquer; épier-
lorgner verb (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, lorgnent, lorgnais, lorgnait, lorgnions, lorgniez, lorgnaient, lorgnai, lorgnas, lorgna, lorgnâmes, lorgnâtes, lorgnèrent, lorgnerai, lorgneras, lorgnera, lorgnerons, lorgnerez, lorgneront)
-
guetter verb (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
reluquer verb (reluque, reluques, reluquons, reluquez, reluquent, reluquais, reluquait, reluquions, reluquiez, reluquaient, reluquai, reluquas, reluqua, reluquâmes, reluquâtes, reluquèrent, reluquerai, reluqueras, reluquera, reluquerons, reluquerez, reluqueront)
-
épier verb (épie, épies, épions, épiez, épient, épiais, épiait, épiions, épiiez, épiaient, épiai, épias, épia, épiâmes, épiâtes, épièrent, épierai, épieras, épiera, épierons, épierez, épieront)
-
-
gluren (stiekem kijken)
faire le voyeur; espionner; épier; reluquer; guetter; lorgner-
faire le voyeur verb
-
espionner verb (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, espionnent, espionnais, espionnait, espionnions, espionniez, espionnaient, espionnai, espionnas, espionna, espionnâmes, espionnâtes, espionnèrent, espionnerai, espionneras, espionnera, espionnerons, espionnerez, espionneront)
-
épier verb (épie, épies, épions, épiez, épient, épiais, épiait, épiions, épiiez, épiaient, épiai, épias, épia, épiâmes, épiâtes, épièrent, épierai, épieras, épiera, épierons, épierez, épieront)
-
reluquer verb (reluque, reluques, reluquons, reluquez, reluquent, reluquais, reluquait, reluquions, reluquiez, reluquaient, reluquai, reluquas, reluqua, reluquâmes, reluquâtes, reluquèrent, reluquerai, reluqueras, reluquera, reluquerons, reluquerez, reluqueront)
-
guetter verb (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)
-
lorgner verb (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, lorgnent, lorgnais, lorgnait, lorgnions, lorgniez, lorgnaient, lorgnai, lorgnas, lorgna, lorgnâmes, lorgnâtes, lorgnèrent, lorgnerai, lorgneras, lorgnera, lorgnerons, lorgnerez, lorgneront)
-
-
gluren (loeren)
Conjugations for gluren:
o.t.t.
- gluur
- gluurt
- gluurt
- gluren
- gluren
- gluren
o.v.t.
- gluurde
- gluurde
- gluurde
- gluurden
- gluurden
- gluurden
v.t.t.
- heb gegluurd
- hebt gegluurd
- heeft gegluurd
- hebben gegluurd
- hebben gegluurd
- hebben gegluurd
v.v.t.
- had gegluurd
- had gegluurd
- had gegluurd
- hadden gegluurd
- hadden gegluurd
- hadden gegluurd
o.t.t.t.
- zal gluren
- zult gluren
- zal gluren
- zullen gluren
- zullen gluren
- zullen gluren
o.v.t.t.
- zou gluren
- zou gluren
- zou gluren
- zouden gluren
- zouden gluren
- zouden gluren
diversen
- gluur!
- gluurt!
- gegluurd
- glurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gluren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| guetter | loeren | |
| épier | loeren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| espionner | gluren; stiekem kijken | beloeren; bespieden; bespioneren; spieden; spioneren; verspieden |
| faire le voyeur | gluren; stiekem kijken | bespieden; bespioneren; spieden; spioneren |
| guetter | begluren; gluren; loeren; stiekem kijken | afwachten; beloeren; bespieden; koekeloeren; loeren; scherp kijken; verspieden; wachten |
| lorgner | begluren; gluren; stiekem kijken | koekeloeren |
| reluquer | begluren; gluren; stiekem kijken | koekeloeren |
| épier | begluren; gluren; stiekem kijken | afloeren; beloeren; bespieden; bespioneren; spieden; spioneren; verspieden |
Wiktionary Translations for gluren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gluren | → reluquer; mater | ↔ ogle — to stare flirtatiously |
| • gluren | → jeter un coup d'œil | ↔ peek — To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep |
| • gluren | → plisser les yeux | ↔ squint — to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight |
| • gluren | → plissement des yeux | ↔ squint — expression in which the eyes are partly closed |
External Machine Translations: