Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate lafheid

Translate lafheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

lafheid:
- lâcheté; pleutrerie
laf:
- insipide; fade; sans sel
Wiktionary:
- lafheid → lâcheté, faiblesse
- lafheid → lâcheté
- laf → lâche, peureux
- laf → bas, veule, lâche, poltron, froussard, insipide, ennuyeux, ennuyeuse

Dutch

Detailed Translations for lafheid from Dutch to French

lafheid:

lafheid [de ~ (v)] nomen

de lafheid (kleinhartigheid)
la lâcheté; la pleutrerie
- lâcheté [la ~] nomen
- pleutrerie [la ~] nomen

Translation Matrix for lafheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
lâcheté	kleinhartigheid; lafheid	beschroomdheid; onedelmoedigheid; schroom
pleutrerie	kleinhartigheid; lafheid

Related Words for "lafheid":

lafheden, laf

Wiktionary Translations for lafheid:

lafheid

noun

de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen
- lafheid → lâcheté

lafheid

noun

état de ce qui est faible.
- faiblesse → katzwijm; lafheid; lafhartigheid; flauwheid; zachtheid; zwakheid; zwakte; draaierigheid; duizeligheid; duizeling; zwijmel
défaut de courage.
- lâcheté → lafheid; lafhartigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• lafheid	→ lâcheté	↔ cowardice — the lack of courage

lafheid form of laf:

laf adj

laf (zonder zout; zoutloos; flauw)
insipide; fade; sans sel
- insipide adj
- fade adj
- sans sel adj

Translation Matrix for laf:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fade	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	afstompend; bleekjes; duf; eentonig; flauw; geestdodend; muf; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; stom; suf; verschaald; wee; ziekelijk; zonder smaak; zouteloos; zwak
insipide	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	afstompend; afstotelijk voor zintuigen; bleekjes; eentonig; flauw; flauwtjes; geestdodend; lelijk; muf; onappetijtelijk; onsmakelijk; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; stom; suf; verschaald; walgelijk; wee; ziekelijk; zonder smaak; zwak; zwakjes
sans sel	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	zouteloos

Related Words for "laf":

lafheid, lafst, lafste

Antonyms for "laf":

pittig; dapper; moedig

Related Definitions for "laf":

flauw van smaak, met weinig zout¹
- wat een laffe smaak heeft deze soep¹
zonder moed, bangig¹
- het zou laf zijn om nu te stoppen¹

Wiktionary Translations for laf:

laf

adjective

Méprisable
- lâche → laf; gemeen
Qui n’est pas tendre, qui n’est pas serrer comme il pouvoir ou devoir l’être.
- lâche → moedeloos; laf; gemeen; infaam; laag; laaghartig; schunnig; vuig
Qui est sujet à la peur.
- peureux → angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• laf	→ bas; veule; lâche	↔ cowardly — showing cowardice
• laf	→ poltron	↔ lily-livered — cowardly
• laf	→ froussard; lâche	↔ yellow — lacking courage
• laf	→ lâche	↔ feige — ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen
• laf	→ insipide	↔ geschmacklos — ohne Geschmack, abgestanden
• laf	→ ennuyeux; ennuyeuse	↔ langweilig — eintönig, uninteressant

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek