Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate motieven

Translate motieven from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

motieven:
- dessins; motifs
motief:
- dessin; patron; modèle; motif; motivation; mobile
Wiktionary:
- motief → motif
- motief → motif, thème, cause, raison

Dutch

Detailed Translations for motieven from Dutch to French

motieven:

motieven [de ~] nomen, plural

de motieven (dessins)
le dessins; le motifs
- dessins [le ~] nomen
- motifs [le ~] nomen

Translation Matrix for motieven:

Noun	Related Translations	Other Translations
dessins	dessins; motieven	patronen; raderbladen
motifs	dessins; motieven	aanleidingen; beweegredenen; drijfveren; oorzaken; patronen; raderbladen; redenen; stimulansen

Related Words for "motieven":

motief

motief:

motief [het ~] nomen

het motief (dessin; patroon; tekening)
le dessin; le patron; le modèle; le motif
- dessin [le ~] nomen
- patron [le ~] nomen
- modèle [le ~] nomen
- motif [le ~] nomen
het motief (beweegreden; motivatie; reden; drijfveer)
la motivation; le motif; le mobile
- motivation [la ~] nomen
- motif [le ~] nomen
- mobile [le ~] nomen

Translation Matrix for motief:

Noun	Related Translations	Other Translations
dessin	dessin; motief; patroon; tekening	aftekening; grondplan; plattegrond; schets; schetstekening; situatieschets; situatietekening; stadskaart; tekening; tekenkunst
mobile	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden
modèle	dessin; motief; patroon; tekening	begeleider; documentsjabloon; fotomodel; gids; gietvorm; kleurenschema; leidsman; loods; mal; mannequin; matrijs; model; modelvorm; monster; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; schema; serienummer; sjablone; sjabloon; specimen; staal; staaltje; voorbeeld; vorm
motif	beweegreden; dessin; drijfveer; motief; motivatie; patroon; reden; tekening	aanleiding; onderwerp; patroon; reden; subject; thema; thema van een boek
motivation	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden
patron	dessin; motief; patroon; tekening	aanvoerder; baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; chef; commandant; directeur; donateur; gids; gildepatroon; heilige; hoofd; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modèle		model
Modifier	Related Translations	Other Translations
mobile		beweegbaar; los; mobiel; niet vast; roerend; verplaatsbaar; verschuifbaar; verzetbaar

Related Words for "motief":

motieven, motiefje, motiefjes

Wiktionary Translations for motief:

motief

noun

3.
- motief → motif

Cross Translation:

From	To	Via
• motief	→ motif	↔ motive — a cause to commit a crime
• motief	→ thème; motif	↔ motive — music: theme or subject
• motief	→ motif	↔ motive — arts: motif
• motief	→ cause; raison	↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"

External Machine Translations: