Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate nieuwsgierig

Translate nieuwsgierig from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

nieuwsgierig:
- curieux; qui veut savoir tout; avec curiosité
Wiktionary:
- nieuwsgierig → curieux
- nieuwsgierig → inquisitivement, curieux, inquisitif, fureteur, fouineur

Dutch

Detailed Translations for nieuwsgierig from Dutch to French

nieuwsgierig:

nieuwsgierig adj

nieuwsgierig (benieuwd)
curieux; qui veut savoir tout; avec curiosité
- curieux adj
- qui veut savoir tout adj
- avec curiosité adj

Translation Matrix for nieuwsgierig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avec curiosité	benieuwd; nieuwsgierig
curieux	benieuwd; nieuwsgierig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; kijkgraag; kijklustig; los van elkaar; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; separaat; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zelden; zeldzaam; zonderling
qui veut savoir tout	benieuwd; nieuwsgierig

Related Words for "nieuwsgierig":

nieuwsgierigheid, nieuwsgieriger, nieuwsgierigere, nieuwsgierigst, nieuwsgierigste, nieuwsgierige

Related Definitions for "nieuwsgierig":

wie graag iets wil weten¹
- wat zit daarin? Je moet niet zo nieuwsgierig zijn!¹

Wiktionary Translations for nieuwsgierig:

nieuwsgierig

adjective

verlangend om iets te weten of waar te nemen
- nieuwsgierig → curieux

nieuwsgierig

adjective

Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
- curieux → curieus; nieuwsgierig; typisch; vreemd; vreemdsoortig

-
- inquisitivement → nieuwsgierig

Cross Translation:

From	To	Via
• nieuwsgierig	→ curieux	↔ curious — inquisitive
• nieuwsgierig	→ inquisitif	↔ inquisitive — eager to acquire knowledge
• nieuwsgierig	→ fureteur; fouineur; curieux	↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle

¹Muiswerk Woordenboek