Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate onoprechtheid

Translate onoprechtheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

onoprechtheid:
- hypocrisie; dissimulation; fausseté
onoprecht:
- fausse; dissimulé; hypocrite; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant
Wiktionary:
- onoprecht → trompeur, illusoire, sournois, roublard, rusé

Dutch

Detailed Translations for onoprechtheid from Dutch to French

onoprechtheid:

onoprechtheid [de ~ (v)] nomen

de onoprechtheid
l'hypocrisie; la dissimulation; la fausseté
- hypocrisie [la ~] nomen
- dissimulation [la ~] nomen
- fausseté [la ~] nomen

Translation Matrix for onoprechtheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
dissimulation	onoprechtheid	differentiatie; huichelarij; hypocrisie; ontduiking; verberging; verbloeming; verborgene; verheling; verhulling; verzwijging
fausseté	onoprechtheid	geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; huichelarij; hypocrisie; onechtheid; valsheid
hypocrisie	onoprechtheid	bigotterie; huichelarij; hypocrisie; kwezelarij; schijngeloof; schijnheiligheid

Related Words for "onoprechtheid":

onoprechtheden, onoprecht

onoprecht:

onoprecht adj

onoprecht (huichelachtig)
fausse; dissimulé; hypocrite; hypocritement; faux; feint; feignant; simulant
- fausse adj
- dissimulé adj
- hypocrite adj
- hypocritement adj
- faux adj
- feint adj
- feignant adj
- simulant adj

Translation Matrix for onoprecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
faux		falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
hypocrite		draaier; gladjanus; gluiperd; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzer
Modifier	Related Translations	Other Translations
dissimulé	huichelachtig; onoprecht	achterbaks; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks
fausse	huichelachtig; onoprecht	ernaast; fout; foutief; mis; niet echt; ondergeschoven; onjuist; onwaar; ten onrechte; vals; verkeerd
faux	huichelachtig; onoprecht	achterbaks; bedriegelijk; bedrieglijk; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; gluiperig; illusoir; in het geniep; kunstmatig; kwaadwillig; met slechte intentie; mis; misleidend; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onjuist; onnatuurlijk; onwaar; onwaarachtig; slecht; snood; stiekem; ten onrechte; vals; verkeerd
feignant	huichelachtig; onoprecht	gehuicheld; geveinsd
feint	huichelachtig; onoprecht	aangenomen; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; geaffecteerd; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehuicheld; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geveinsd; gewrongen; gezocht; huichelend; kunstmatig; nagemaakt; onecht; onnatuurlijk; onwaar; vals; veinzend; verdicht; voorwendend
hypocrite	huichelachtig; onoprecht	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gehuicheld; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; geveinsd; gewiekst; gluiperig; heimelijk; huichelachtig; in het geheim; in het geniep; leep; listig; op steelse wijze; schijnheilig; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt
hypocritement	huichelachtig; onoprecht	gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; schijnheilig
simulant	huichelachtig; onoprecht	gehuicheld; geveinsd; huichelend; veinzend; voorwendend

Related Words for "onoprecht":

onoprechtheid

Wiktionary Translations for onoprecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• onoprecht	→ trompeur; illusoire	↔ deceptive — likely or attempting to deceive
• onoprecht	→ sournois; roublard; rusé	↔ devious — Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard
• onoprecht	→ sournois	↔ disingenuous — not noble; unbecoming true honor

External Machine Translations: