Interglot - "plaatjes" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

plaatjes:
- illustrations; images; photos
plaatje:
- image; photo; illustration; gravure; tableau; photographie; petit disgue; ceinture
plaat:
- plaque; plat; disque; album; trente-trois tours; disque 33-tours; photo; illustration; image; gravure; tableau; photographie; empreinte; imprimé; gravure sur cuivre; estampe; gravure à l'eau-forte
Wiktionary:
- plaatje → lame
- plaatje → image, photo
- plaat → disque, image, lame, rallonge
- plaat → disque, rallonge, plaque, planche

Dutch

Detailed Translations for plaatjes from Dutch to French

plaatjes:

plaatjes [de ~] nomen, plural

de plaatjes (illustraties)
l'illustrations; l'images; la photos
- illustrations [la ~] nomen
- images [la ~] nomen
- photos [la ~] nomen

Translation Matrix for plaatjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
illustrations	illustraties; plaatjes
images	illustraties; plaatjes
photos	illustraties; plaatjes	foto's; kiekjes

Related Words for "plaatjes":

plaat, plaatje

plaatje:

plaatje [het ~] nomen

het plaatje
l'image
- image [la ~] nomen
het plaatje (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaat)
la photo; l'illustration; l'image; la gravure; le tableau; la photographie
- photo [la ~] nomen
- illustration [la ~] nomen
- image [la ~] nomen
- gravure [la ~] nomen
- tableau [le ~] nomen
- photographie [la ~] nomen
het plaatje (singeltje)
le petit disgue; la ceinture
- petit disgue [le ~] nomen
- ceinture [la ~] nomen

Translation Matrix for plaatje:

Noun	Related Translations	Other Translations
ceinture	plaatje; singeltje	broekband; broekriem; ceintuur; gordel; gordelriem; lei; lijn; riem; teugel
gravure	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afdruk; afdruksel; ets; etskunst; graveerkunst; graveerwerk; graveren; gravering; gravure; plaat; print
illustration	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; kiek
image	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; beeltenis; digitale afbeelding; frame; getekende afbeelding; illustratie; imago; kopie; portret; prent; scene; tafereel; tekening; visioen
petit disgue	plaatje; singeltje
photo	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelding; digitale afbeelding; foto; kiek; kiekje
photographie	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; fotografie; kiek
tableau	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; bord; descriptie; doek; lijst; matrix; nadere beschrijving; omschrijving; paneel; portret; prent; scene; schilderij; schildering; schilderstuk; schoolbord; schoorsteenstuk; tabel; tableau; tafel; tafereel; uitbeelding

Related Words for "plaatje":

plaatjes, plaat

Wiktionary Translations for plaatje:

plaatje

noun

solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
- lame → scheermes; folie; mesje; plaatje; lamel; lemmer; lemmet

Cross Translation:

From	To	Via
• plaatje	→ image	↔ image — graphical representation
• plaatje	→ image	↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• plaatje	→ photo	↔ picture — photograph

plaat:

plaat [de ~] nomen

de plaat
la plaque
- plaque [la ~] nomen
de plaat
le plat
- plat [le ~] nomen
de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)
le disque; l'album; le trente-trois tours
- disque [le ~] nomen
- album [le ~] nomen
- trente-trois tours [le ~] nomen
de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)
l'album; le disque 33-tours
- album [le ~] nomen
- disque 33-tours [le ~] nomen
de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)
la photo; l'illustration; l'image; la gravure; le tableau; la photographie
- photo [la ~] nomen
- illustration [la ~] nomen
- image [la ~] nomen
- gravure [la ~] nomen
- tableau [le ~] nomen
- photographie [la ~] nomen
de plaat (ets; gravure)
l'empreinte; l'imprimé; la gravure; la gravure sur cuivre; l'estampe; la gravure à l'eau-forte
- empreinte [la ~] nomen
- imprimé [le ~] nomen
- gravure [la ~] nomen
- gravure sur cuivre [la ~] nomen
- estampe [la ~] nomen
- gravure à l'eau-forte [la ~] nomen

Translation Matrix for plaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
album	album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	album; plakboek
disque	album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	diskette; floppy; floppy disk; grammofoonplaat; schijf
disque 33-tours	album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat
empreinte	ets; gravure; plaat	afdruk; afdruksel; hielspoor; indruk; inktstempel; kwaliteitsmerk; print; stempel; waarmerk; zegel
estampe	ets; gravure; plaat	afdruk; inktstempel; kwaliteitsmerk; print; stempel; waarmerk; zegel
gravure	ets; foto; gravure; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afdruk; afdruksel; etskunst; graveerkunst; graveerwerk; graveren; gravering; gravure; print
gravure sur cuivre	ets; gravure; plaat	kopergravure
gravure à l'eau-forte	ets; gravure; plaat	etskunst; graveerkunst
illustration	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; kiek
image	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; beeltenis; digitale afbeelding; frame; getekende afbeelding; illustratie; imago; kopie; plaatje; portret; prent; scene; tafereel; tekening; visioen
imprimé	ets; gravure; plaat	afdruk; afdruksel; drukwerk; gedrukt stuk; print; uitdraai; werk dat uit drukken bestaat
photo	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelding; digitale afbeelding; foto; kiek; kiekje
photographie	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; fotografie; kiek
plaque	plaat
plat	plaat	diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
tableau	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; bord; descriptie; doek; lijst; matrix; nadere beschrijving; omschrijving; paneel; portret; prent; scene; schilderij; schildering; schilderstuk; schoolbord; schoorsteenstuk; tabel; tableau; tafel; tafereel; uitbeelding
trente-trois tours	album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	langspeelplaat
Modifier	Related Translations	Other Translations
imprimé		afgedrukt; bedrukt; gedrukt; geprint; met een opdruk
plat		eenvormig; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; glad neerliggend; plat; sluik; strak; uniform; vlak; vlakuit

Related Words for "plaat":

plaats, platen, plaatje, plaatjes

Related Definitions for "plaat":

afbeelding op papier of karton¹
- in dit kinderboek staan veel platen¹
groot plat stuk van hard materiaal¹
- het dak bestaat uit een houten plaat¹

Wiktionary Translations for plaat:

plaat

noun

géométrie|fr surface délimitée par un cercle. Le disque fermé comprend le cercle et le disque ouvert ne le comprend pas.
- disque → discus; plaat; schijf
représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
- image → beeld; afbeelding; voorstelling; plaat; prent
Solide aplati
- lame → folie; plaat
Ce qui sert à rallonger une chose
- rallonge → blad; plaat

Cross Translation:

From	To	Via
• plaat	→ disque	↔ disc — a vinyl phonograph / gramophone record
• plaat	→ rallonge	↔ leaf — flat section used to extend a table
• plaat	→ plaque	↔ plate — a flat metallic object
• plaat	→ planche	↔ plate — (printing) engraved surface used to transfer an image to paper
• plaat	→ plaque	↔ Platte — relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
• plaat	→ disque	↔ Platte — (umgangssprachlich) Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate plaatjes from Dutch to French

Detailed Translations for plaatjes from Dutch to French

plaatjes:

plaatjes [de ~] nomen, plural

de plaatjes (illustraties)

Translation Matrix for plaatjes:

Related Words for "plaatjes":

plaatje:

plaatje [het ~] nomen

het plaatje

het plaatje (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaat)

het plaatje (singeltje)

Translation Matrix for plaatje:

Related Words for "plaatje":

Wiktionary Translations for plaatje:

plaat:

plaat [de ~] nomen

de plaat

de plaat

de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)

de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)

de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)

de plaat (ets; gravure)

Translation Matrix for plaat:

Related Words for "plaat":

Related Definitions for "plaat":

Wiktionary Translations for plaat: