Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ploerten

Translate ploerten from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ploerten:
- crapules
ploert:
- canaille; fils de garce; con; vache; conasse; mufle; idiot; crapule; raté
Wiktionary:
- ploert → canaille, gredin
- ploert → canaille, fripouille

Dutch

Detailed Translations for ploerten from Dutch to French

ploerten:

ploerten [de ~] nomen, plural

de ploerten
la crapules
- crapules [la ~] nomen

Translation Matrix for ploerten:

Noun	Related Translations	Other Translations
crapules	ploerten	achterbakse personen; onbetrouwbare kerels; schoeljes; schoften; smeerlappen; smiechten; varkens; viezeriken; zwijnen

Related Words for "ploerten":

ploert

ploert:

ploert [de ~ (m)] nomen

de ploert (kuttenkop; hoerenjong; pleurislijder; pleurislijer; smeerlap; klootzak; schoft; loeder)
la canaille; le fils de garce; le con; la vache; la conasse; le mufle; l'idiot; la crapule; le raté
- canaille [la ~] nomen
- fils de garce [le ~] nomen
- con [le ~] nomen
- vache [la ~] nomen
- conasse [la ~] nomen
- mufle [le ~] nomen
- idiot [le ~] nomen
- crapule [la ~] nomen
- raté [le ~] nomen

Translation Matrix for ploert:

Noun	Related Translations	Other Translations
canaille	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	achterbaks persoon; bocht; boef; boefjes; broeden; canaille; deugnieten; eikel; ellendeling; etter; etterbak; fielt; gajes; geboefte; gebroed; gemenerik; gepeupel; gespuis; geteisem; gladakkers; grauw; guiten; hond; hondsvot; klier; klootzak; kreng; lul; mispunt; naarling; picaro; plebs; rapaille; rotzak; schavuit; schavuiten; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schorriemorrie; schurk; slechte drank; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; stuk ongeluk; tuig; uitschot; uitvaagsel
con	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	eikel; etter; etterbak; fielt; geitenbreier; hond; kaffer; klootzak; kut; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lid; lijntrekker; lul; mispunt; naarling; nietsnut; oetlul; penis; piemel; pik; roede; rotvent; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; slampamper; slapkous; smeerlap; smiecht; snertvent; sodemieter; stinkerd
conasse	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap
crapule	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	achterbaks persoon; boef; eikel; fielt; hond; klootzak; kreng; loeder; lul; mispunt; naarling; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd; vals wicht
fils de garce	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap
idiot	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	achterlijke; dolleman; dommerik; druiloor; dwaas; geesteszieke; gek; hansworst; idioot; kalfskop; klojo; krankzinnige; kwast; kwibus; minkukel; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zot
mufle	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	hondenneus; hondesnuit; kinkel; lummel; pummel; schlemiel; slemiel; slungel; snuit van een hond; sukkel; vlegel; watje
raté	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	ketsstoot; kneusje; mislukkeling
vache	hoerenjong; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schoft; smeerlap	feeks; haaibaai; heks; helleveeg; koe; koebeest; kreng; loeder; rund; teef; troel; troela; trut; vals wicht; vervelend kreng; viswijf
Modifier	Related Translations	Other Translations
con		lullig
idiot		achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; oerdom; oliedom; onbezonnen; onwijs; stupide; typisch; uilachtig; vreemd; waanzinnig; zot
raté		ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd

Related Words for "ploert":

ploerten

Wiktionary Translations for ploert:

ploert

noun

péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.
- canaille → schooner; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak
Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.
- gredin → schoelje; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak

Cross Translation:

From	To	Via
• ploert	→ canaille; fripouille	↔ Halunke — (abwertend)

External Machine Translations: