Summary
Dutch to French: more detail...
- retoucheren:
-
Wiktionary:
- retoucheren → retoucher
- retoucheren → aérographier, peindre, à, aérographe, retoucher
Dutch
Detailed Translations for retoucheren from Dutch to French
retoucheren:
-
retoucheren (bijwerken)
retoucher; parachever; retaper-
retoucher verb (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
-
parachever verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
-
retaper verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
Conjugations for retoucheren:
o.t.t.
- retoucheer
- retoucheert
- retoucheert
- retoucheren
- retoucheren
- retoucheren
o.v.t.
- retoucheerde
- retoucheerde
- retoucheerde
- retoucheerden
- retoucheerden
- retoucheerden
v.t.t.
- heb geretoucheerd
- hebt geretoucheerd
- heeft geretoucheerd
- hebben geretoucheerd
- hebben geretoucheerd
- hebben geretoucheerd
v.v.t.
- had geretoucheerd
- had geretoucheerd
- had geretoucheerd
- hadden geretoucheerd
- hadden geretoucheerd
- hadden geretoucheerd
o.t.t.t.
- zal retoucheren
- zult retoucheren
- zal retoucheren
- zullen retoucheren
- zullen retoucheren
- zullen retoucheren
o.v.t.t.
- zou retoucheren
- zou retoucheren
- zou retoucheren
- zouden retoucheren
- zouden retoucheren
- zouden retoucheren
en verder
- is geretoucheerd
- zijn geretoucheerd
diversen
- retoucheer!
- retoucheert!
- geretoucheerd
- retoucherend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for retoucheren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| parachever | bijwerken; retoucheren | afkrijgen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; bevorderd worden; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; hogerop komen; klaarkrijgen; klaarmaken; ophouden; stoppen; volbrengen; volmaken; voltooien; zich opwerken |
| retaper | bijwerken; retoucheren | bevorderd worden; hogerop komen; in goede staat brengen; opknappen; renoveren; zich opwerken |
| retoucher | bijwerken; retoucheren | bevorderd worden; hogerop komen; zich opwerken |
Wiktionary Translations for retoucheren:
retoucheren
Cross Translation:
verb
-
wijzigingen aanbrengen aan een foto
- retoucheren → retoucher
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retoucheren | → aérographier; peindre; à; aérographe | ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6 |
| • retoucheren | → retoucher | ↔ touch up — make finishing touches |