Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ruitje

Translate ruitje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ruitje:
- carreau
rui:
- mue; changement de poil
ruit:
- fenêtre; carré; vitre; losange; carreau; petit carré; verre; verre à vitre
Wiktionary:
- ruitje → carré
- rui → mue
- ruit → losange, vitre
- ruit → losange, rhombus, fenêtre, vitre

Dutch

Detailed Translations for ruitje from Dutch to French

ruitje:

ruitje [het ~] nomen

het ruitje (vierkantje)
le carreau
- carreau [le ~] nomen

Translation Matrix for ruitje:

Noun	Related Translations	Other Translations
carreau	ruitje; vierkantje	plavuis; raam; ruit; tegel; tegeltje; venster; vensterruit

Related Words for "ruitje":

ruitjes, rui, ruit

Wiktionary Translations for ruitje:

ruitje

noun

Traduction à trier
- carré → carré; ruitje; kwadraat; vak

ruitje form of rui:

rui [de ~ (m)] nomen

de rui (ruitijd)
la mue; le changement de poil
- mue [la ~] nomen
- changement de poil [le ~] nomen

Translation Matrix for rui:

Noun	Related Translations	Other Translations
changement de poil	rui; ruitijd
mue	rui; ruitijd	stemwisseling

Related Words for "rui":

ruien, ruis, ruitje

Wiktionary Translations for rui:

Cross Translation:

From	To	Via
• rui	→ mue	↔ moult — The process of shedding or losing a covering of fur, feathers or skin etc
• rui	→ mue	↔ Mauser — Ornithologie: das Wechseln des Gefieders bzw. der Federn bei Vogel

ruit:

ruit [de ~] nomen

de ruit (vensterruit; raam; venster)
la fenêtre; le carré; la vitre; le losange; le carreau; le petit carré
- fenêtre [la ~] nomen
- carré [le ~] nomen
- vitre [la ~] nomen
- losange [le ~] nomen
- carreau [le ~] nomen
- petit carré [le ~] nomen
de ruit (vensterglas; raam; glas)
la vitre; le verre; le verre à vitre
- vitre [la ~] nomen
- verre [le ~] nomen
- verre à vitre [le ~] nomen

Translation Matrix for ruit:

Noun	Related Translations	Other Translations
carreau	raam; ruit; venster; vensterruit	plavuis; ruitje; tegel; tegeltje; vierkantje
carré	raam; ruit; venster; vensterruit	carré; kwadraat; portiek
fenêtre	raam; ruit; venster; vensterruit	venster
losange	raam; ruit; venster; vensterruit
petit carré	raam; ruit; venster; vensterruit
verre	glas; raam; ruit; vensterglas	borreltje; drinkglas; glaasje; glaasje jenever; glas; glazen pul; neutje; opkikkertje; slokje
verre à vitre	glas; raam; ruit; vensterglas
vitre	glas; raam; ruit; venster; vensterglas; vensterruit	spiegelruit
Modifier	Related Translations	Other Translations
carré		geruit; kwadraat; onomstotelijk; onweerlegbaar; vierhoekig; vierkantig

Related Words for "ruit":

ruitten, ruiten, ruitje

Related Definitions for "ruit":

figuur met vier rechte zijden en scherpe hoeken¹
- als je de rechthoek vervormt krijg je een ruit¹
glas in een raam¹
- hij schopte met de bal een ruit stuk¹
patroon van kruisende lijnen¹
- een rok met een Schotse ruit¹

Wiktionary Translations for ruit:

ruit

noun

Quadrilatère équilatéral
- losange → ruit
plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.
- vitre → glas; ruit

Cross Translation:

From	To	Via
• ruit	→ losange; rhombus	↔ lozenge — rhombus
• ruit	→ losange; rhombus	↔ rhombus — A parallelogram having all sides of equal length
• ruit	→ fenêtre	↔ window — opening for light and air
• ruit	→ vitre	↔ windowpane — piece of glass filling a window
• ruit	→ losange	↔ Raute — Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten

¹Muiswerk Woordenboek