Summary
Dutch to French: more detail...
- smelten:
- smelt:
-
Wiktionary:
- smelten → fondre
- smelten → fondre, diminuer, amenuiser, décroître, s'évanouir, disparaître, se dessécher, se tarir, fusion, se dissoudre
- smelt → lançon commun
Dutch
Detailed Translations for smelten from Dutch to French
smelten:
-
smelten (door hitte vloeibaar worden)
fondre; dégeler-
fondre verb (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
dégeler verb (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, dégèlent, dégelais, dégelait, dégelions, dégeliez, dégelaient, dégelai, dégelas, dégela, dégelâmes, dégelâtes, dégelèrent, dégèlerai, dégèleras, dégèlera, dégèlerons, dégèlerez, dégèleront)
-
Conjugations for smelten:
o.t.t.
- smelt
- smelt
- smelt
- smelten
- smelten
- smelten
o.v.t.
- smolt
- smolt
- smolt
- smolten
- smolten
- smolten
v.t.t.
- ben gesmolten
- bent gesmolten
- is gesmolten
- zijn gesmolten
- zijn gesmolten
- zijn gesmolten
v.v.t.
- was gesmolten
- was gesmolten
- was gesmolten
- waren gesmolten
- waren gesmolten
- waren gesmolten
o.t.t.t.
- zal smelten
- zult smelten
- zal smelten
- zullen smelten
- zullen smelten
- zullen smelten
o.v.t.t.
- zou smelten
- zou smelten
- zou smelten
- zouden smelten
- zouden smelten
- zouden smelten
diversen
- smelt!
- smeltt!
- gesmolten
- smeltend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for smelten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dégel | ontdooien; smelten; wegdooien | detente; dooi; dooiweer |
| fonte | ontdooien; smelten; wegdooien | gieterij; gietijzer; gietwerk; ruwijzer; smelting |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dégeler | door hitte vloeibaar worden; smelten | dooien; minder stijf worden; ophouden te vriezen; wegsmelten |
| fondre | door hitte vloeibaar worden; smelten | dooien; doorbranden; fuseren; ineensmelten; inkrimpen; krimpen; minder stijf worden; ophouden te vriezen; samensmelten; slinken; versmelten; wegsmelten |
Related Words for "smelten":
Wiktionary Translations for smelten:
smelten
Cross Translation:
verb
-
van vaste in vloeibare vorm overgaan
- smelten → fondre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • smelten | → fondre; diminuer; amenuiser; décroître; s'évanouir; disparaître; se dessécher; se tarir | ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish |
| • smelten | → fusion | ↔ fusion — act of melting something by heating it |
| • smelten | → se dissoudre; fondre | ↔ melt — to change from a solid to a liquid |
| • smelten | → fondre | ↔ schmelzen — flüssig machen |
smelt:
-
de smelt (gesmolten massa)
la masse fondue
Translation Matrix for smelt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| masse fondue | gesmolten massa; smelt |