Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tapen

Translate tapen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

tapen:
- enregistrement
tap:
- buvette; comptoir; bar; zinc; buffet
Wiktionary:
- tap → bouchon, pivot, robinet
- tap → robinet

Dutch

Detailed Translations for tapen from Dutch to French

tapen:

tapen [znw.] nomen

tapen (opnemen; opname)
l'enregistrement
- enregistrement [le ~] nomen

Translation Matrix for tapen:

Noun	Related Translations	Other Translations
enregistrement	opname; opnemen; tapen	aanmelden; boeking; inschrijving; logboek; logboekregistratie; opname; record; registratie

Related Words for "tapen":

tap

tapen form of tap:

tap [de ~ (m)] nomen

de tap (tapkast; bar; spon; drankbuffet; toog; buffet)
la buvette; le comptoir; le bar; le zinc; le buffet
- buvette [la ~] nomen
- comptoir [le ~] nomen
- bar [le ~] nomen
- zinc [le ~] nomen
- buffet [le ~] nomen

Translation Matrix for tap:

Noun	Related Translations	Other Translations
bar	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	bar; café; coffeeshop; espressobar; foyer; knijp; koffiehuis; koffiekamer; koffieshop; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
buffet	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	buffet; buffetkast; cafetaria; dressoir; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; eetzaal; glazenkast; kabinet; kabinetkast; porseleinkast; restaurant; restauratie; restauratiezaal; uitspanning
buvette	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	foyer; koffiehoek; koffiekamer; uitspanning
comptoir	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	balie; counter; toog; toonbank
zinc	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	bar; café; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; zink

Related Words for "tap":

tappen, tapen, taps

Wiktionary Translations for tap:

tap

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bouchon → plug; prop; stekker; stop; stopmiddel; tap
support de l’axe autour duquel un corps tourner.
- pivot → draaipen; luns; spil; taats; tap
Pièce servant à retenir un fluide.
- robinet → kraan; tap; tapkraan

Cross Translation:

From	To	Via
• tap	→ robinet	↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann