Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tikje

Translate tikje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

tikje:
- tape; petit coup
tik:
- coup; petit coup; gifle; claque; tape
Wiktionary:
- tik → chiquenaude, coup

Dutch

Detailed Translations for tikje from Dutch to French

tikje:

tikje [het ~] nomen

het tikje (kleine tik; klopje)
la tape; le petit coup
- tape [la ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen

Translation Matrix for tikje:

Noun	Related Translations	Other Translations
petit coup	kleine tik; klopje; tikje	duw; duwtje; hengst; klap; klapje; klop; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; zet
tape	kleine tik; klopje; tikje	aanslag; harde slag; impact; klap; klop; krijgertje; lel; mep; tik; tikkertje; toegebrachte klap

Related Words for "tikje":

tikjes, tik

tik:

tik [de ~ (m)] nomen

de tik (toegebrachte klap; klap; lel; klop; mep)
le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
- coup [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- tape [la ~] nomen
de tik (toegebrachte klap; jens; klap; knal; lel; dreun; mep)
le coup; la gifle; la claque
- coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen

Translation Matrix for tik:

Noun	Related Translations	Other Translations
claque	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	dreun; harde slag; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; pets; peut; slag; stoot; uithaal; veeg; vuistslag
coup	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	beurse plek; bluts; botsing; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; klap; klokslag; knal; kwak; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; opeen knallen; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; slok; smak; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
gifle	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	harde slag; hengst; kaakslag; klap; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot; veeg
petit coup	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	duw; duwtje; hengst; klap; klapje; kleine tik; klopje; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tikje; zet
tape	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	aanslag; harde slag; impact; klap; kleine tik; klopje; krijgertje; tikje; tikkertje

Related Words for "tik":

tikken, tikje

Wiktionary Translations for tik:

tik

noun

Faible coup donné à quelqu’un
- chiquenaude → tik
impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
- coup → houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep

External Machine Translations: