Interglot - "vlegel" translated from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vlegel:
- petit voyou; malappris; rustre; lourdaud; espiègle; polisson; gamin; malotru; mufle; butor
Wiktionary:
- vlegel → fléau, gamin, morpion
- vlegel → con, crétin, couille molle, enfoiré, connard, fléau, mufle, rustre, goujat, fripouille, canaille, crapule

Dutch

Detailed Translations for vlegel from Dutch to French

vlegel:

vlegel [de ~ (m)] nomen

de vlegel (schoffie; vlerk)
le petit voyou; le malappris; le rustre
- petit voyou [le ~] nomen
- malappris [le ~] nomen
- rustre [le ~] nomen
de vlegel (lomperd; proleet; hork; kinkel)
le lourdaud
- lourdaud [le ~] nomen
de vlegel (kwajongen; deugniet; boefje; bengel; schelm; schavuit; ondeugd)
l'espiègle; le polisson; le gamin
- espiègle [le ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- gamin [le ~] nomen
de vlegel (pummel; lummel; kinkel)
le malotru; le rustre; le mufle; le butor
- malotru [le ~] nomen
- rustre [le ~] nomen
- mufle [le ~] nomen
- butor [le ~] nomen

Translation Matrix for vlegel:

Noun	Related Translations	Other Translations
butor	kinkel; lummel; pummel; vlegel	roerdomp
espiègle	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	deugniet; grappenmaker; guit; jongen; komiek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; rakker; schalk; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel
gamin	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	dreumes; hummel; joch; jochie; jongetje; klein jongetje; klein kind; kleine jongen; kleintje; peuter; snuiter; straatjongen; uk; vandaal; worm; wurm
lourdaud	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	lomperik
malappris	schoffie; vlegel; vlerk	rekel
malotru	kinkel; lummel; pummel; vlegel
mufle	kinkel; lummel; pummel; vlegel	hoerenjong; hondenneus; hondesnuit; klootzak; kuttenkop; loeder; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schlemiel; schoft; slemiel; slungel; smeerlap; snuit van een hond; sukkel; watje
petit voyou	schoffie; vlegel; vlerk
polisson	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; boef; fielt; jongen; jongens; lelijkerd; picaro; rakker; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; viezerik; zwijn
rustre	kinkel; lummel; pummel; schoffie; vlegel; vlerk	agrariër; boer; heikneuter; onbeschofte man; rotjoch; sodemieter
Modifier	Related Translations	Other Translations
espiègle		geestig; geinig; grappig; guitig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; olijk
gamin		bengelachtig; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
polisson		bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd
rustre		aanmatigend; bot; dorps; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; plomp; respectloos

Related Words for "vlegel":

vlegels, vlegeltje, vlegeltjes

Wiktionary Translations for vlegel:

vlegel

noun

Outil servant à battre le grain
- fléau → vlegel; dorsvlegel
(vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
- gamin → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel
Enfant
- morpion → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel

Cross Translation:

From	To	Via
• vlegel	→ con; crétin; couille molle; enfoiré; connard	↔ douchebag — slang: jerk, idiot
• vlegel	→ fléau	↔ flail — tool
• vlegel	→ mufle; rustre; goujat	↔ lummox — clumsy, stupid person
• vlegel	→ fripouille; canaille; crapule	↔ rascal — someone who is naughty

External Machine Translations:

Translate vlegel from Dutch to French

Detailed Translations for vlegel from Dutch to French

vlegel:

vlegel [de ~ (m)] nomen

de vlegel (schoffie; vlerk)

de vlegel (lomperd; proleet; hork; kinkel)

de vlegel (kwajongen; deugniet; boefje; bengel; schelm; schavuit; ondeugd)

de vlegel (pummel; lummel; kinkel)

Translation Matrix for vlegel:

Related Words for "vlegel":

Wiktionary Translations for vlegel: