Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vriendschappelijkheid

Translate vriendschappelijkheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vriendschappelijkheid:
- amitié; amabilité; affabilité; bienveillance
vriendschappelijk:
- amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement
Wiktionary:
- vriendschappelijk → amical
- vriendschappelijk → amicalement, amical, gentille, gentil, aimable, amicale, gentiment, aimablement

Dutch

Detailed Translations for vriendschappelijkheid from Dutch to French

vriendschappelijkheid:

vriendschappelijkheid [de ~ (v)] nomen

de vriendschappelijkheid (hartelijkheid)
l'amitié; l'amabilité; l'affabilité; la bienveillance
- amitié [la ~] nomen
- amabilité [la ~] nomen
- affabilité [la ~] nomen
- bienveillance [la ~] nomen

Translation Matrix for vriendschappelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
affabilité	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	beminnelijkheid; gunstige gezindheid; innemendheid; welwillendheid
amabilité	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	aardigheid; gastvrijheid; goedaardigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zoetheid
amitié	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	gunstige gezindheid; kameraadschap; kameraadschappelijkheid; vriendschap; welwillendheid
bienveillance	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; welwillendheid

Related Words for "vriendschappelijkheid":

vriendschappelijkheden, vriendschappelijk

vriendschappelijk:

vriendschappelijk adj

vriendschappelijk (amicaal; kameraadschappelijk)
amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement
- amicalement adj
- aimable adj
- amical adj
- confraternel adj
- gentil adj
- gentiment adj
- aimablement adj

Translation Matrix for vriendschappelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aimable	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attent; attractief; bedaard; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fijn; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; kalm; knap; lekker; leuk; lief; minnelijk; mooi; op een aardige manier; plezant; plezierig; prettig; rustig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; tof; vertederend; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig
aimablement	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; behaaglijk; behulpzaam; bevallig; charmant; fijn; geschikt; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; leuk; lief; minnelijk; op een aardige manier; plezant; plezierig; prettig; sympathiek; tof; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig
amical	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; collegiaal; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; kalm; leuk; lief; minnelijk; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig
amicalement	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; kalm; leuk; lief; minnelijk; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig
confraternel	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	collegiaal
gentil	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; allerliefst; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; bijzonder aangenaam; charmant; dottig; enig; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; leuk; lief; mild; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; schattig; sereen; snoezig; sympathiek; tof; vertederend; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
gentiment	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bevallig; charmant; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; leuk; lief; mild; op een aardige manier; plezierig; prettig; sympathiek; tof; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

Related Words for "vriendschappelijk":

vriendschappelijkheid, vriendschappelijker, vriendschappelijkere, vriendschappelijkst, vriendschappelijkste, vriendschappelijke

Wiktionary Translations for vriendschappelijk:

vriendschappelijk

adjective

in het kader van de vriendschap, niet competitief
- vriendschappelijk → amical

vriendschappelijk

adjective

Qui faire preuve d’amitié.
- amical → amicaal; bevriend; vriendschappelijk

-
- amicalement → in der minne; vriendschappelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• vriendschappelijk	→ amical; gentille; gentil; aimable; amicale	↔ friendly — characteristic of friendliness
• vriendschappelijk	→ gentiment; aimablement; amicalement	↔ friendly — in a friendly manner