Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vruchteloosheid

Translate vruchteloosheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vruchteloosheid:
- infertilité; infructuosité
vruchteloos:
- peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement; sans effet
- inutilité; vanité
Wiktionary:
- vruchteloosheid → futilité, vanité
- vruchteloos → abortif, inutile

Dutch

Detailed Translations for vruchteloosheid from Dutch to French

vruchteloosheid:

vruchteloosheid [de ~ (v)] nomen

de vruchteloosheid
l'infertilité; l'infructuosité
- infertilité [la ~] nomen
- infructuosité [la ~] nomen

Translation Matrix for vruchteloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
infertilité	vruchteloosheid	steriliteit
infructuosité	vruchteloosheid

Related Words for "vruchteloosheid":

vruchteloos

Wiktionary Translations for vruchteloosheid:

vruchteloosheid

noun

caractère d’une chose ou d’une personne futile.
- futilité → ijdelheid; vruchteloosheid; frivoliteit; lichtzinnigheid; wuftheid
caractère de ce qui est vain, futile.
- vanité → ijdelheid; vruchteloosheid; frivoliteit; lichtzinnigheid; wuftheid

vruchteloosheid form of vruchteloos:

vruchteloos adj

vruchteloos (tevergeefs; ijdel; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs)
peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement
- peine perdue adj
- sans résultat adj
- en vain adj
- vain adj
- vainement adj
- infructueux adj
- inutile adj
- infructueusement adj
- inutilement adj
vruchteloos (onbeduidend; ijdel)
inutilement; vain; sans effet; en vain
- inutilement adj
- vain adj
- sans effet adj
- en vain adj

vruchteloos [znw.] nomen

vruchteloos (onvruchtbaarheid; onzinnigheid)
l'inutilité; la vanité
- inutilité [la ~] nomen
- vanité [la ~] nomen

Translation Matrix for vruchteloos:

Noun	Related Translations	Other Translations
inutilité	onvruchtbaarheid; onzinnigheid; vruchteloos	nutteloosheid; onbruikbaarheid
vanité	onvruchtbaarheid; onzinnigheid; vruchteloos	arrogantie; hooghartigheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; laatdunkendheid; pretentie; trots; verwaandheid; wuftheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
en vain	ijdel; nutteloos; onbeduidend; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
infructueusement	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
infructueux	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
inutile	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	doelloos; nodeloos; nutteloos; onbruikbaar; onnodig; onnut; onzinnig; overbodig; zinloos; zonder nut
inutilement	ijdel; nutteloos; onbeduidend; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	ijdel; leeg; loos; nodeloos; nutteloos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; onnodig; overbodig; zinloos; zonder nut
peine perdue	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
sans effet	ijdel; onbeduidend; vruchteloos	leeg; zonder inhoud
sans résultat	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	zonder resultaat; zonder succes
vain	ijdel; nutteloos; onbeduidend; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	nodeloos; onnodig; overbodig
vainement	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	ijdel; leeg; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld

Related Words for "vruchteloos":

vruchteloosheid

Wiktionary Translations for vruchteloos:

vruchteloos

adjective

(vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
- abortif → ijdel; nutteloos; vergeefs; vruchteloos; mislukt; afdrijvend; vruchtafdrijvend
Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.
- inutile → nutteloos; ondienstig; onnuttig; vergeefs; vruchteloos