Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: gemeente

Dutch and French Search Results for: gemeente

Summary

Dutch to French: more detail...

gemeente:
- municipalité; commune; communauté; paroisse
gemeente-:
- municipal
Wiktionary:
- gemeente → commune, communauté, paroisse
- gemeente → municipalité, ville, commune, bourg, villette, villotte, communauté
- gemeente- → municipal

Dutch

Detailed Translations for gemeente from Dutch to French

gemeente:

gemeente [de ~ (v)] nomen

de gemeente
la municipalité; la commune; la communauté; la paroisse
- municipalité [la ~] nomen
- commune [la ~] nomen
- communauté [la ~] nomen
- paroisse [la ~] nomen
de gemeente
la commune
- commune [la ~] nomen

Translation Matrix for gemeente:

Noun	Related Translations	Other Translations
communauté	gemeente	bond; broederschap; burgers; commune; gemeenschap; gemeenschappelijkheid; genootschap; kerkgenootschap; leefgemeenschap; maatschappij; overeenkomst; samenleving; sociëteit; vereniging; woongemeenschap; woongroep
commune	gemeente	commune; leefgemeenschap; woongemeenschap; woongroep
municipalité	gemeente	gemeentebestuur; gemeenteraad; gemeentesecretarie; stad; stadsbestuur; stadsraad; stadsregering
paroisse	gemeente	kerk; kerkgemeenschap; parochie
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		community

Related Words for "gemeente":

gemeentes

Related Definitions for "gemeente":

gebied dat door burgemeester en wethouders wordt bestuurd¹
- Krommenie hoort bij de gemeente Zaandam¹
groep gelovigen van een kerk¹
- als de dominee binnenkomt, staat de gemeente op¹

Wiktionary Translations for gemeente:

gemeente

noun

bestuurlijke eenheid
- gemeente → commune
gezamenlijke gelovigen
- gemeente → communauté

gemeente

noun

division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.
- commune → gemeenschap; gemeente
division ecclésiastique où s’exercer le ministère d’un curé.
- paroisse → parochie; gemeente; kerkbuurt

Cross Translation:

From	To	Via
• gemeente	→ municipalité	↔ municipality — a district with a government that typically encloses no other governed distrcits
• gemeente	→ ville; commune; bourg; villette; villotte	↔ town — settlement
• gemeente	→ communauté; commune	↔ Gemeinde — gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;

gemeente-:

gemeente- adj

gemeente- (gemeentelijk)
municipal
- municipal adj

Translation Matrix for gemeente-:

Modifier	Related Translations	Other Translations
municipal	gemeente-; gemeentelijk	communaal; gemeentelijk; gewestelijk; regionaal; streeksgewijs

Wiktionary Translations for gemeente-:

gemeente-

adjective

France|fr Qui concerner l’administration d’une municipalité, communal.
- municipal → gemeente-; gemeentelijk

¹Muiswerk Woordenboek