Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: klacht

Dutch and French Search Results for: klacht

Summary

Dutch to French: more detail...

klacht:
- réclamation; plainte; maladie; peine; lamentation; mal; gémissement
Wiktionary:
- klacht → plainte
- klacht → porter plainte, plainte

Dutch

Detailed Translations for klacht from Dutch to French

klacht:

klacht [de ~] nomen

de klacht (het klagen; bezwaar; grief)
la réclamation; la plainte; la maladie; la peine; la lamentation; le mal; le gémissement
- réclamation [la ~] nomen
- plainte [la ~] nomen
- maladie [la ~] nomen
- peine [la ~] nomen
- lamentation [la ~] nomen
- mal [le ~] nomen
- gémissement [le ~] nomen

Translation Matrix for klacht:

Noun	Related Translations	Other Translations
gémissement	bezwaar; grief; het klagen; klacht	diepe zucht; geblaat; gehuil; gejammer; gekerm; geklaag; gekreun; gelamenteer; gemekker; gesteun; geweeklaag; jammerklacht; kreunen; steunen; verzuchting; weeklacht; zucht; zuchten
lamentation	bezwaar; grief; het klagen; klacht	beklag; elegie; gejammer; geklaag; gelamenteer; jammerklacht; klacht indienen; lijkklacht; rouwklacht; treurdicht; weeklacht
mal	bezwaar; grief; het klagen; klacht	chagrijn; ergernis; inspanning; last; leed; moeite; ongemak; ongerief; pijn; pijn doen; soesa; zeer; zeer doen; ziekte
maladie	bezwaar; grief; het klagen; klacht	ongemak; ziekbed; ziekte
peine	bezwaar; grief; het klagen; klacht	bekommernis; bezorgdheid; boete; celstraf; chagrijn; droefheid; ergernis; gevangenisstraf; hechtenis; inspanning; kommer; last; leed; moeilijkheid; moeite; narigheid; ongerustheid; penarie; pijn; probleem; smart; soesa; straf; verdriet; verontrusting; zorg
plainte	bezwaar; grief; het klagen; klacht	aanklacht; bedenking; beklag; beschuldiging; bezwaar; bezwaarschrift; gejammer; gekanker; geklaag; gelamenteer; gemekker; jammerklacht; klacht indienen; tenlastelegging; verzet; verzetsbeweging; weeklacht
réclamation	bezwaar; grief; het klagen; klacht	aanklacht; aanvraag; bedenking; beschuldiging; bezwaar; claim; eis; maanbrief; opvorderen; opvragen; opvraging; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; tenlastelegging; terugvordering; verzet; verzetsbeweging; verzoekschrift; vordering; vraag
Modifier	Related Translations	Other Translations
mal		bedorven; erg; ernstig; gemeen; kwaadwillig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; vergaan; verkeerd; verrot

Related Words for "klacht":

klachten

Related Definitions for "klacht":

woorden waarmee je zegt dat het niet goed is¹
- zijn voornaamste klacht was: je bent nooit op tijd klaar¹

Wiktionary Translations for klacht:

klacht

noun

een aanklacht
- klacht → plainte

klacht

noun

Traductions à trier suivant le sens
- plainte → zucht; beklag; aanklacht; klacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging; aangifte; accusatie

Cross Translation:

From	To	Via
• klacht	→ porter plainte	↔ complain — to make a formal accusation or bring a formal charge
• klacht	→ plainte	↔ complaint — a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining

Related Translations for klacht

¹Muiswerk Woordenboek