Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: rapport

Dutch and French Search Results for: rapport

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. rapport:
  2. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. rapport:
  2. rapporté:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for rapport from Dutch to French

rapport:

rapport [het ~] nomen

  1. het rapport (verslag; reportage; weergave; verhaal)
    le rapport; le compte-rendu
  2. het rapport (proces verbaal; verklaring)
    la procès-verbal; la notation; la note
  3. het rapport
    le rapport

Translation Matrix for rapport:

NounRelated TranslationsOther Translations
compte-rendu rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave beoordeling; bespreking; boekbespreking; geschiedenis; kritiek; recensie; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
notation proces verbaal; rapport; verklaring aantekening; noot; notering; notitie; opschrijving; optekening
note proces verbaal; rapport; verklaring aantekening; annotatie; beoordelingscijfer; briefje; cijfer; factuur; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; memorandum; noot; nota; notitie; opschrijving; punt; rapportcijfer; rekening; schoolcijfer; schrijfsel; timbre; toon; voetnoot; zakelijke notitie
procès-verbal proces verbaal; rapport; verklaring bekeuring; boete; bon; procesverbaal
rapport rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave aankondigen; aansluiting; akkoord; band; bekendmaken; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; gebondenheid; geschiedenis; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; melden; notulen; ommegang; pact; referaat; relaas; relatie; samenhang; unie; verband; verbinding; verbond; verdichtsel; verdrag; verhaal; verhaaltje; verhouding; verkering; verslag; vertelling; vertelsel

Related Words for "rapport":

  • rapporten

Related Definitions for "rapport":

  1. verslag waarin staat hoe het is gegaan1
    • voor de vakantie krijgen alle leerlingen een rapport1

Wiktionary Translations for rapport:

rapport
noun
  1. rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• rapport → rapport; reportage; communiqué ↔ report — information describing events
• rapport → bulletin; bulletin scolaire; procès-verbal d'examens ↔ report card — grades



French

Detailed Translations for rapport from French to Dutch

rapport:

rapport [le ~] nomen

  1. le rapport (compte-rendu)
    het verslag; het rapport; de reportage; de weergave; het verhaal
  2. le rapport (compte rendu; exposé; présentation)
    het referaat; het verslag; het bericht
  3. le rapport (lien; relation)
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
  4. le rapport (comptes rendus; procès-verbaux)
    de notulen
  5. le rapport (conte; histoire; fable; )
    het verhaal; de geschiedenis; het verhaaltje; de vertelling; het relaas; het vertelsel; het verdichtsel
  6. le rapport (corrélation; connexion; cohérence; )
    de verbinding; de samenhang; de correlatie; de band; de relatie; het verband
  7. le rapport (liaison; épaisseur; relation)
    de band; de binding; het gebonden zijn; de gebondenheid
  8. le rapport (liaison; relation amoureuse; relation; )
    de verhouding; de relatie; de liaison; de verkering; de liefdesrelatie; de liefdesbetrekking
  9. le rapport (annonce; notification; mention; annotation)
    aankondigen; het melden; bekendmaken
  10. le rapport (pacte; traité; convention; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  11. le rapport
    de ommegang
  12. le rapport
    het verslag
  13. le rapport
    het rapport
  14. le rapport (sujétion; liaison; relation; assujétissement; manque de liberté)
    de binding; de band; de gebondenheid

Translation Matrix for rapport:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankondigen annonce; annotation; mention; notification; rapport annonce; communication; faire-part
aansluiting lien; rapport; relation branchement du téléphone; communication; connexion; contact; installation du téléphone; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
akkoord alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accommodement; accord; admission; approbation; arrangement; autorisation; concession; consentement; convention; permission
band affinité; alliance; analogie; assujétissement; coalition; cohérence; cohésion; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; interaction; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; rapport; relation; réciprocité; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur bande; bande adhésive; bouquin; livre; reliure; ruban adhésif; tome; volume; édition
bekendmaken annonce; annotation; mention; notification; rapport
bericht compte rendu; exposé; présentation; rapport annonce; appel; article; avis; bulletin mensuel; communication; document; envoi; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; information; magazine; magazine mensuel; mention; message; notice; nouvelle; publication; périodique; renvoi; revue
binding alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur liaison
bond alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; lien; ligue; société; solidarité; syndicat; union; union des artisans
bondgenootschap alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; confédération; confédération d'états; entente; lien; solidarité; union
connectie lien; rapport; relation chaînon; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; relation
correlatie affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité action réciproque; corrélation; interaction; réciprocité
federatie alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union confédération; fédération; ligue; syndicat; union
gebondenheid assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
geschiedenis compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition histoire; historique
het gebonden zijn liaison; rapport; relation; épaisseur
liaison aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; rapport; relation; relation amoureuse; romance liaison; rapports; relation; relation amoureuse; rendez-vous
liefdesbetrekking aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
liefdesrelatie aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance liaison; rapports; relation; relation amoureuse
liga alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union confédération; fédération; ligue; syndicat; union
link lien; rapport; relation chaînon; liaison; lien; lien hypertexte; lien symbolique; relation
melden annonce; annotation; mention; notification; rapport
notulen comptes rendus; procès-verbaux; rapport
ommegang rapport
pact alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
rapport compte-rendu; rapport notation; note; procès-verbal
referaat compte rendu; exposé; présentation; rapport
relaas compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
relatie affinité; analogie; aventure amoureuse; aventure galante; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; flirt; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance; réciprocité chaînon; liaison; lien; parenté; rapports; relation; relation amoureuse
reportage compte-rendu; rapport
samenhang affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité chaînon; liaison; lien; relation
unie alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; confédération; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; société; syndicat; union; union des artisans
verband affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; compresse de gaze; gaze à pansements; liaison; lien; pansement; relation
verbinding affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité Raccordement; accouplement; assemblage; combinaison; communication; connexion; contact; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; raccord; relation; réunion; soudure; union
verbond alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; association; coalition; confédération; entente; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
verdichtsel compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
verdrag alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
verhaal compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
verhaaltje compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
verhouding aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance liaison; proportion; rapports; relation; relation amoureuse
verkering aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
verslag compte rendu; compte-rendu; exposé; présentation; rapport composition; dissertation; essai; mémoire; rédaction
vertelling compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
vertelsel compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
weergave compte-rendu; rapport affichage; apparence; copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation; vue
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankondigen annoncer; faire part de
bekendmaken annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
geschiedenis historique
melden annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
link aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
band libellé; tranche
OtherRelated TranslationsOther Translations
akkoord OK!; d'accord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
akkoord bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Synonyms for "rapport":


Wiktionary Translations for rapport:

rapport
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
rapport
noun
  1. een betrekking of relatie
  2. (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
  3. de betrekking van personen onderling
Cross Translation:
FromToVia
• rapport → connectie; verbinding ↔ connection — point at which two or more things are joined
• rapport → verbinding; link; relatie; koppeling ↔ link — connection
• rapport → verwantschap ↔ relationship — connection or association
• rapport → rapport; verslag ↔ report — information describing events
• rapport → verslag; nota ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
• rapport → relatie; betrekking ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

rapporté:

rapporté adj

  1. rapporté (dénoncé; dévoilé)
    verklapt; geklikt; verklikt

Translation Matrix for rapporté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
geklikt dénoncé; dévoilé; rapporté
verklapt dénoncé; dévoilé; rapporté
verklikt dénoncé; dévoilé; rapporté

Related Translations for rapport







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0810 seconds
Page rendered in 1.0 seconds