Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: sirene

Dutch and French Search Results for: sirene

Summary

Dutch to French: more detail...

sirene:
- sirène
Wiktionary:
- sirene → corne de fue
- sirene → sirène

French to Dutch: more detail...

sirène:
- meermin; zeemeermin; sirene
Wiktionary:
- sirène → bel, schel, zeemeermin
- sirène → meermin, zeemeermin, sirene

Dutch

Detailed Translations for sirene from Dutch to French

sirene:

sirene [de ~ (v)] nomen

de sirene
la sirène
- sirène [la ~] nomen

Translation Matrix for sirene:

Noun	Related Translations	Other Translations
sirène	sirene	meermin; zeemeermin

Related Words for "sirene":

sirenen, sirenes

Wiktionary Translations for sirene:

sirene

noun

een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven
- sirene → corne de fue

Cross Translation:

From	To	Via
• sirene	→ sirène	↔ Sirene — griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
• sirene	→ sirène	↔ Sirene — ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann
• sirene	→ sirène	↔ siren — nymph of Greek mythology
• sirene	→ sirène	↔ siren — device for making a sound alarm
• sirene	→ sirène	↔ siren — dangerously seductive woman

French

Detailed Translations for sirene from French to Dutch

sirène:

sirène [la ~] nomen

la sirène
de meermin; de zeemeermin
- meermin [de ~ (v)] nomen
- zeemeermin [de ~ (v)] nomen
la sirène
de sirene
- sirene [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for sirène:

Noun	Related Translations	Other Translations
meermin	sirène
sirene	sirène
zeemeermin	sirène

Synonyms for "sirène":

avertisseur; trompe; sonnerie; corne; klaxon; femme; dame; épouse; mère; soeur; demoiselle; fille; matrone; ménagère; héroïne; déesse; nymphe; égérie; magicienne; fée; devineresse; sibylle; séductrice; alarme

Wiktionary Translations for sirène:

sirène

noun

myth|nocat=1|myt=grecque et romaine|fr divinité de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils.
- sirène → bel; schel

sirène

noun

(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis
- zeemeermin → sirène

Cross Translation:

From	To	Via
• sirène	→ meermin; zeemeermin	↔ mermaid — mythological woman with a fish's tail
• sirène	→ sirene	↔ siren — nymph of Greek mythology
• sirène	→ sirene	↔ siren — device for making a sound alarm
• sirène	→ sirene	↔ siren — dangerously seductive woman
• sirène	→ zeemeermin	↔ Meerjungfrau — Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, die obere Hälfte Frau und ab den Hüften Fisch, welche im Meer lebt
• sirène	→ sirene	↔ Sirene — griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
• sirène	→ sirene	↔ Sirene — ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Related Translations for sirene