Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: begeleider

Dutch and French Search Results for: begeleider

Summary

Dutch to French: more detail...

begeleider:
- guide; mentor; personne qui sert de guide; patron; parrain; modèle; protecteur; tuteur
Wiktionary:
- begeleider → compagnon
- begeleider → accompagnateur

Dutch

Detailed Translations for begeleider from Dutch to French

begeleider:

begeleider [de ~ (m)] nomen

de begeleider (gids; loods; leidsman)
le guide; le mentor; la personne qui sert de guide; le patron; le parrain; le modèle; le protecteur
- guide [le ~] nomen
- mentor [le ~] nomen
- personne qui sert de guide [la ~] nomen
- patron [le ~] nomen
- parrain [le ~] nomen
- modèle [le ~] nomen
- protecteur [le ~] nomen
de begeleider (mentor)
le mentor; le tuteur; le guide
- mentor [le ~] nomen
- tuteur [le ~] nomen
- guide [le ~] nomen

Translation Matrix for begeleider:

Noun	Related Translations	Other Translations
guide	begeleider; gids; leidsman; loods; mentor	aanwijzingen; begeleidster; gebruiksaanwijzing; gids; halsband; handboek; handleiding; informatieboek; instructies; leiband; leidraad; padvindster; reisbegeleider; reisboek; reisgids; reisleider; reisleidster; reiswijzer; rondleider; wegwijzer
mentor	begeleider; gids; leidsman; loods; mentor	baas; docent; gids; instructeur; leermeester; leraar; meerdere; meester; patroon; reisbegeleider; studieleider; superieur
modèle	begeleider; gids; leidsman; loods	dessin; documentsjabloon; fotomodel; gietvorm; kleurenschema; mal; mannequin; matrijs; model; modelvorm; monster; motief; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; schema; serienummer; sjablone; sjabloon; specimen; staal; staaltje; tekening; voorbeeld; vorm
parrain	begeleider; gids; leidsman; loods	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; peetoom; peetvader; peter; superieur
patron	begeleider; gids; leidsman; loods	aanvoerder; baas; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; chef; commandant; dessin; directeur; donateur; gildepatroon; heilige; hoofd; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; tekening; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever
personne qui sert de guide	begeleider; gids; leidsman; loods
protecteur	begeleider; gids; leidsman; loods	begunstiger; beschermer; beschermheer; bevorderaar; bewaker; cipier; die wakker is; donateur; gevangenbewaarder; mandekker; mecenas; promotor; schenker; verdediger; wacht; wakker; wie beschermt
tuteur	begeleider; mentor	bevorderaar; curator; docent; gezinsvoogd; gids; instructeur; leermeester; leraar; promotor; reisbegeleider; voogd
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modèle		model
Modifier	Related Translations	Other Translations
protecteur		behoedend; beschermend; beveiligend

Wiktionary Translations for begeleider:

begeleider

noun

Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
- compagnon → begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker

Cross Translation:

From	To	Via
• begeleider	→ accompagnateur	↔ Begleiter — Musik: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet