Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: pit

Dutch and French Search Results for: pit

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. pit:
  2. pitten:
  3. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. piété:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for pit from Dutch to French

pit:

pit [de ~] nomen

  1. de pit (vruchtenpit)
    le noyau; le noyau de fruits
  2. de pit (binnenste van een vrucht)
    le pépin; le noyau; la graine
  3. de pit (elan; vuur; gloed; vlam)
    la ferveur; la fougue; l'ardeur
  4. de pit (kaarsenpit)
    la mèche; la mèche de flambeau
  5. de pit (kaarsenpit; lemmet)
    la mèches

Translation Matrix for pit:

NounRelated TranslationsOther Translations
ardeur elan; gloed; pit; vlam; vuur aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
ferveur elan; gloed; pit; vlam; vuur animo; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; overgave; passie; temperament; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
fougue elan; gloed; pit; vlam; vuur bezetenheid; devotie; drift; felheid; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; intensiteit; inzet; kracht; obsessie; onbeheerstheid; onbesuisdheid; onstuimigheid; overgave; passie; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; vurigheid; vuur; warmte; woeligheid; zorgzaamheid
graine binnenste van een vrucht; pit kiem; zaad; zaadje; zaadkorrel
mèche kaarsenpit; pit boor; boormachine; haarlok; haarsliert; houtboor; kousje; krul; krullende haarlok; krulletje; lampekous; lampenkatoen; lampenkousje; lampenpit; lok; lont; ontsteking
mèche de flambeau kaarsenpit; pit
mèches kaarsenpit; lemmet; pit kaarsenpitten; lampenkousjes; lonten
noyau binnenste van een vrucht; pit; vruchtenpit binnenste; kern; kernel; kernpunt
noyau de fruits pit; vruchtenpit
pépin binnenste van een vrucht; pit

Related Words for "pit":


Wiktionary Translations for pit:

pit
noun
  1. fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ; des légumineuses.
  2. Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
  3. Assemblage de fils
  4. Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
  5. semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.
  6. quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose
  7. liquide nutritif formé des sucs que les racines puiser dans le sol et répandre dans toutes les parties d’un végétal.
Cross Translation:
FromToVia
• pit → pépin ↔ pip — seed
• pit → circuit ↔ pit — area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race
• pit → noyau ↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• pit → noyau ↔ stone — centre of some fruits

pit form of pitten:

pitten verb (pit, pitte, pitten, gepit)

  1. pitten (ontpitten)
    dénoyauter
    • dénoyauter verb (dénoyaute, dénoyautes, dénoyautons, dénoyautez, )
  2. pitten (maffen; slapen; meuren)
    dormir; se coucher; pioncer; roupiller
    • dormir verb (dors, dort, dormons, dormez, )
    • se coucher verb
    • pioncer verb (pionce, pionces, pionçons, pioncez, )
    • roupiller verb (roupille, roupilles, roupillons, roupillez, )

Conjugations for pitten:

o.t.t.
  1. pit
  2. pit
  3. pit
  4. pitten
  5. pitten
  6. pitten
o.v.t.
  1. pitte
  2. pitte
  3. pitte
  4. pitten
  5. pitten
  6. pitten
v.t.t.
  1. heb gepit
  2. hebt gepit
  3. heeft gepit
  4. hebben gepit
  5. hebben gepit
  6. hebben gepit
v.v.t.
  1. had gepit
  2. had gepit
  3. had gepit
  4. hadden gepit
  5. hadden gepit
  6. hadden gepit
o.t.t.t.
  1. zal pitten
  2. zult pitten
  3. zal pitten
  4. zullen pitten
  5. zullen pitten
  6. zullen pitten
o.v.t.t.
  1. zou pitten
  2. zou pitten
  3. zou pitten
  4. zouden pitten
  5. zouden pitten
  6. zouden pitten
en verder
  3. is gepit
diversen
  1. pit!
  2. pitt!
  5. gepit
  6. pittend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for pitten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dormir maffen; meuren; pitten; slapen
dénoyauter ontpitten; pitten
pioncer maffen; meuren; pitten; slapen
roupiller maffen; meuren; pitten; slapen
se coucher maffen; meuren; pitten; slapen

Related Words for "pitten":


Wiktionary Translations for pitten:

pitten
verb
  1. Se reposer dans un état inconscient



French

Detailed Translations for pit from French to Dutch

piété:

piété [la ~] nomen

  1. la piété (dévotion à Dieu; fidélité; foi; dévotion; religiosité)
    de gelovigheid
  2. la piété (onction; dévotion)
    de godzaligheid
  3. la piété
    de piëteit
  4. la piété (fidélité; foi; dévotion; religiosité; crainte de Dieu)
    de godsvrucht; godvrezendheid; de vroomheid; de godvruchtigheid
  5. la piété (dévotion; religiosité)
    de vroomheid; de godvruchtigheid; godvrezendheid; de godsdienstigheid

Translation Matrix for piété:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelovigheid dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; piété; religiosité
godsdienstigheid dévotion; piété; religiosité
godsvrucht crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité
godvrezendheid crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité
godvruchtigheid crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité
godzaligheid dévotion; onction; piété
piëteit piété
vroomheid crainte de Dieu; dévotion; fidélité; foi; piété; religiosité

Synonyms for "piété":


Wiktionary Translations for piété:

piété
noun
  1. (religion) dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.
piété
noun
  1. gevoel van hoogachting op geestelijk en zedelijk vlak
Cross Translation:
FromToVia
• piété → vroomheid ↔ piety — reverence and devotion to God







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds