Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: clown

Dutch and French Search Results for: clown

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. clown:
  2. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. clown:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for clown from Dutch to French

clown:

clown [de ~ (m)] nomen

  1. de clown (harlekijn; pierrot)
    le clown; le pierrot; le comédien; le comique; l'arlequin

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
arlequin clown; harlekijn; pierrot gek; hansworst; hofnar; kwast; kwibus; nar; zot
clown clown; harlekijn; pierrot debiel; deugniet; flapdrol; gek; grappenmaker; guit; idioot; imbeciel; joker; komiek; lolbroek; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; olijkerd; paljas; pias; potsenmaker; rakker; snaak; stinkerd; uilenspiegel; waanzinnige; zot; zottin
comique clown; harlekijn; pierrot aardigheid; cabaretier; geestigheid; gein; grap; grappenmaker; guit; humor; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; uilenspiegel; uiting van vrolijkheid
comédien clown; harlekijn; pierrot aansteller; acteur; actrice; artiest; cabaretier; grappenmaker; guit; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; snaak; speler; toneelspeler; tonelist; uilenspiegel; uitvoerder; vertoner
pierrot clown; harlekijn; pierrot
ModifierRelated TranslationsOther Translations
comique geestig; geinig; grappig; humoristisch; humoristische; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; uiig

Related Words for "clown":


Wiktionary Translations for clown:

clown
noun
  1. personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
  2. (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
  3. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
Cross Translation:
FromToVia
• clown → bouffon ↔ buffoon — one who acts in a silly or ridiculous fashion
• clown → clown ↔ clown — performance artist working in a circus



French

Detailed Translations for clown from French to Dutch

clown:

clown [le ~] nomen

  1. le clown (pierrot; comédien; comique; arlequin)
    de harlekijn; de pierrot; de clown
  2. le clown (fada; dingo; zouave; )
    de flapdrol; de debiel; de imbeciel; mafkikker; de gek; de idioot; de zot; de waanzinnige; de mafkees; de mafketel
  3. le clown (espiègle; gaillard; misérable; )
    de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
  4. le clown (plaisantin; comique; comédien; farceur)
    de grappenmaker; de lolbroek; de komiek
  5. le clown (joker)
    de joker
  6. le clown (farceur; rigolo; plaisantin)
    de grappenmaker; de potsenmaker
  7. le clown (paillasse; comique; plaisantin; )
    de uilenspiegel; de grappenmaker; de guit; de komiek; de pias; de paljas; de snaak; mallerd; de olijkerd
  8. le clown (fada; vieux schnock; schnoque; )
    de pias; de zottin; de gek; mallerd; de zot; de malloot

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
clown arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
debiel cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
deugniet clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin espiègle; gamin; polisson
flapdrol cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
gek cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; nigaud; polichinelle; sot; toqué; écervelé
grappenmaker bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin; rigolo
guit bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle
harlekijn arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
idioot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave abruti; aliéné; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
imbeciel cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave fou; sot
joker clown; joker
komiek bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin acteur; actrice; comique; comédien; comédienne
lolbroek clown; comique; comédien; farceur; plaisantin blagueur; rigolo
mafkees cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
mafketel cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué
mafkikker cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
mallerd bouffon; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; paillasse; plaisantin; schnock; schnoque; vieux schnock
malloot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
olijkerd bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle
paljas bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle
pias bouffon; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; paillasse; plaisantin; schnock; schnoque; vieux schnock
pierrot arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
potsenmaker clown; farceur; plaisantin; rigolo pitre
rakker clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
snaak bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
stinkerd clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
uilenspiegel bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
waanzinnige cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé
zot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; vieux schnock; zouave arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
zottin cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
debiel débile mentale; handicapé; imbécile
gek absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; mentalement perturbé; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
idioot absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; débile mentale; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; handicapé; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
imbeciel débile mentale; handicapé; imbécile
komiek amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
zot absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "clown":


Wiktionary Translations for clown:

clown
noun
  1. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
Cross Translation:
FromToVia
• clown → clown ↔ clown — performance artist working in a circus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0733 seconds
Page rendered in 1.0 seconds