Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: gastvrijheid

Dutch and French Search Results for: gastvrijheid

Summary

Dutch to French: more detail...

gastvrijheid:
- hospitalité; gentillesse; bienveillance; amabilité; cordialité; jovialité; bonté
gastvrij:
- hospitalier; de façon hospitalière
Wiktionary:
- gastvrijheid → hospitalité
- gastvrijheid → hospitalité
- gastvrij → hospitalier

Dutch

Detailed Translations for gastvrijheid from Dutch to French

gastvrijheid:

gastvrijheid [de ~ (v)] nomen

de gastvrijheid (hartelijkheid)
l'hospitalité; la gentillesse; la bienveillance; l'amabilité; la cordialité; la jovialité; la bonté
- hospitalité [la ~] nomen
- gentillesse [la ~] nomen
- bienveillance [la ~] nomen
- amabilité [la ~] nomen
- cordialité [la ~] nomen
- jovialité [la ~] nomen
- bonté [la ~] nomen

Translation Matrix for gastvrijheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
amabilité	gastvrijheid; hartelijkheid	aardigheid; goedaardigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; vriendelijkheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid; zoetheid
bienveillance	gastvrijheid; hartelijkheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; consideratie; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; inschikkelijkheid; mildheid; paraatheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
bonté	gastvrijheid; hartelijkheid	clementie; compassie; goedaardigheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; gunstige gezindheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
cordialité	gastvrijheid; hartelijkheid	goedgeefsheid; gulheid; gunstige gezindheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid; welwillendheid
gentillesse	gastvrijheid; hartelijkheid	aardigheid; cadeau; galanterie; geschenk; goedaardigheid; hoffelijkheid; kado; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; present; presentje; verjaardagscadeau; wellevendheid; zoetheid
hospitalité	gastvrijheid; hartelijkheid	aardigheid; vriendelijkheid
jovialité	gastvrijheid; hartelijkheid	blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; goedmoedigheid; hartelijkheid; hupsheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; keurigheid; lichtzinnigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ondiepte; opgeruimdheid; opgewektheid; oppervlakkigheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitgelatenheid; vrolijkheid

Related Words for "gastvrijheid":

gastvrij

Wiktionary Translations for gastvrijheid:

gastvrijheid

noun

hartelijkheid voor gasten
- gastvrijheid → hospitalité

gastvrijheid

noun

charité, libéralité qu’on exercer recevoir loger gratuitement les étrangers, les passants.
- hospitalité → gastvrijheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gastvrijheid	→ hospitalité	↔ Gastfreundschaft — Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

gastvrijheid form of gastvrij:

gastvrij adj

gastvrij
hospitalier; de façon hospitalière
- hospitalier adj
- de façon hospitalière adj

Translation Matrix for gastvrij:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de façon hospitalière	gastvrij	herbergzaam
hospitalier	gastvrij	herbergzaam

Related Words for "gastvrij":

gastvrijheid, gastvrijer, gastvrijere, gastvrije

Related Definitions for "gastvrij":

hartelijk voor de visite¹
- Brabanders zijn meestal erg gastvrij¹

Wiktionary Translations for gastvrij:

gastvrij

adjective

gul in het onthalen of herbergen van gasten
- gastvrij → hospitalier

¹Muiswerk Woordenboek