Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: intussen

Dutch and French Search Results for: intussen

Summary

Dutch to French: more detail...

intussen:
- en attendant; pendant ce temps; cependant; entre-temps; déjà; d'avance
Wiktionary:
- intussen → entre-temps
- intussen → entretemps, pendant ce temps-là

Dutch

Detailed Translations for intussen from Dutch to French

intussen:

intussen adv

intussen (inmiddels; ondertussen; tussentijds)
en attendant; pendant ce temps
- en attendant adj
- pendant ce temps adj
intussen (alvast; ondertussen; inmiddels; in de tussentijd; onderwijl; onderhand)
cependant; entre-temps; déjà; en attendant; pendant ce temps; d'avance
- cependant adj
- entre-temps adj
- déjà adj
- en attendant adj
- pendant ce temps adj
- d'avance adj

Translation Matrix for intussen:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	inmiddels
Other	Related Translations	Other Translations
cependant		doch
Modifier	Related Translations	Other Translations
cependant	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; desalniettemin; desondanks; doch; dus; echter; evengoed; evenwel; logisch; maar; mede; mee; natuurlijk; niettegenstaande; niettemin; nochtans; onontkomelijk; toch; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
d'avance	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl	te voren; tevoren; van tevoren; vooraf
déjà	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl	al; alreeds; reeds
en attendant	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds	terwijl; terzelfder tijd
entre-temps	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl
pendant ce temps	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds	sedert; sinds; terwijl; terzelfder tijd; vanaf het moment dat

Synonyms for "intussen":

Related Definitions for "intussen":

ondanks dat¹
- het is bloedheet en intussen heb jij de verwarming nog aan¹
in die tijd¹
- ik was af, doe jij intussen boodschappen?¹

Wiktionary Translations for intussen:

intussen

adverb

gedurende de tijd die het genoemde vereist
- intussen → entre-temps

intussen

-
- entretemps → intussen

Cross Translation:

From	To	Via
• intussen	→ pendant ce temps-là; entretemps	↔ meanwhile — during the time

¹Muiswerk Woordenboek