Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: goedgelovige

Dutch and French Search Results for: goedgelovige

Summary

Dutch to French: more detail...

goedgelovig:
- naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; crédule; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement
Wiktionary:
- goedgelovige → couillon, gogo, pigeon, poire
- goedgelovig → crédule, naïf

Dutch

Detailed Translations for goedgelovige from Dutch to French

goedgelovig:

goedgelovig adj

goedgelovig (naïef)
naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; crédule; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement
- naïf adj
- naïvement adj
- fidèle adj
- trop confiant adj
- pieux adj
- crédule adj
- pieusement adj
- croyant adj
- religieux adj
- dévot adj
- religieusement adj

Translation Matrix for goedgelovig:

Noun	Related Translations	Other Translations
dévot		godsdienstige; godvruchtige; vrome
religieux		broeder; broeder-onderwijzer; broeders; broers; frater; godsdienstige; godvruchtige; kloosterbroeders; kloosterling; kloosterlingen; monnik; vrome
Modifier	Related Translations	Other Translations
croyant	goedgelovig; naïef	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; herderlijk; kerkelijk; met betrekking tot herders; religieus; vroom
crédule	goedgelovig; naïef	argeloos; lichtgelovig; naïef
dévot	goedgelovig; naïef	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvrezend; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
fidèle	goedgelovig; naïef	eerlijk; fideel; geestelijk; gelovig; getrouw; getrouwe; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; loyaal; loyale; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; religieus; rondborstig; trouw; trouwe; trouwhartig; vroom
naïf	goedgelovig; naïef	als een kind; argeloos; eenvoudig; gemakkelijk; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; licht; lichtgelovig; makkelijk; naief; natuurlijk; naïef; niet moeilijk; ongedwongen; ongekunsteld; onnozel; overdreven kinderachtig; simpel
naïvement	goedgelovig; naïef	als een kind; argeloos; eenvoudig; gemakkelijk; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; licht; lichtgelovig; makkelijk; naief; naïef; niet moeilijk; onnozel; overdreven kinderachtig; simpel
pieusement	goedgelovig; naïef	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; godzalig; herderlijk; kerkelijk; met betrekking tot herders; religieus; stichtelijk; verheffend; vroom
pieux	goedgelovig; naïef	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; godzalig; kerkelijk; religieus; stichtelijk; verheffend; vroom
religieusement	goedgelovig; naïef	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; herderlijk; kerkelijk; met betrekking tot herders; religieus; vroom
religieux	goedgelovig; naïef	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvrezend; godvruchtig; herderlijk; kerkelijk; met betrekking tot herders; religieus; vroom
trop confiant	goedgelovig; naïef	argeloos; naïef

Related Words for "goedgelovig":

goedgelovigheid, goedgelovige

Wiktionary Translations for goedgelovig:

Cross Translation:

From	To	Via
• goedgelovig	→ crédule; naïf	↔ gullible — easily deceived or duped, naïve

Wiktionary Translations for goedgelovige:

Cross Translation:

From	To	Via
• goedgelovige	→ couillon; gogo; pigeon; poire	↔ mug — (colloquial) a person who is easily fooled

External Machine Translations: