Summary
Dutch to French: more detail...
- doorelkaargooien:
- door elkaar gooien:
-
Wiktionary:
- door elkaar gooien → défaire
Dutch
Detailed Translations for door elkaar gooien from Dutch to French
doorelkaargooien:
-
doorelkaargooien
Translation Matrix for doorelkaargooien:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mélanger | doorelkaargooien | aan mengsel toevoegen; aanroeren; aanstippen; beroeren; bijmengen; door elkaar schudden; dooreenmengen; even aanraken; husselen; hutselen; mengen; mixen; roeren; vermengen |
door elkaar gooien:
door elkaar gooien verb (gooi door elkaar, gooit door elkaar, gooide door elkaar, gooiden door elkaar, door elkaar gegooid)
-
door elkaar gooien
Conjugations for door elkaar gooien:
o.t.t.
- gooi door elkaar
- gooit door elkaar
- gooit door elkaar
- gooien door elkaar
- gooien door elkaar
- gooien door elkaar
o.v.t.
- gooide door elkaar
- gooide door elkaar
- gooide door elkaar
- gooiden door elkaar
- gooiden door elkaar
- gooiden door elkaar
v.t.t.
- heb door elkaar gegooid
- hebt door elkaar gegooid
- heeft door elkaar gegooid
- hebben door elkaar gegooid
- hebben door elkaar gegooid
- hebben door elkaar gegooid
v.v.t.
- had door elkaar gegooid
- had door elkaar gegooid
- had door elkaar gegooid
- hadden door elkaar gegooid
- hadden door elkaar gegooid
- hadden door elkaar gegooid
o.t.t.t.
- zal door elkaar gooien
- zult door elkaar gooien
- zal door elkaar gooien
- zullen door elkaar gooien
- zullen door elkaar gooien
- zullen door elkaar gooien
o.v.t.t.
- zou door elkaar gooien
- zou door elkaar gooien
- zou door elkaar gooien
- zouden door elkaar gooien
- zouden door elkaar gooien
- zouden door elkaar gooien
en verder
- is door elkaar gegooid
- zijn door elkaar gegooid
diversen
- gooi door elkaar!
- gooit door elkaar!
- door elkaar gegooid
- door elkaar gooiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for door elkaar gooien:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mettre en désordre | door elkaar gooien | door elkaar halen; in de war maken; overhoop halen |
Wiktionary Translations for door elkaar gooien:
door elkaar gooien
verb
-
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.