Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: vasthoudendheid

Dutch and French Search Results for: vasthoudendheid

Summary

Dutch to French: more detail...

vasthoudendheid:
- persistance; persévérance; ténacité; obstination
vasthoudend:
- persévérant; vigoureux; irréductible; inébranlable; ferme; immuable; fermement; tenace; constant; constamment
Wiktionary:
- vasthoudendheid → diligence, persévérance

Dutch

Detailed Translations for vasthoudendheid from Dutch to French

vasthoudendheid:

vasthoudendheid [de ~ (v)] nomen

de vasthoudendheid (volharding; aanhouden; uithouding; taaiheid; volhardendheid)
la persistance; la persévérance; la ténacité; l'obstination
- persistance [la ~] nomen
- persévérance [la ~] nomen
- ténacité [la ~] nomen
- obstination [la ~] nomen
de vasthoudendheid (doorzettingsvermogen; volharding)
la persévérance; la ténacité
- persévérance [la ~] nomen
- ténacité [la ~] nomen

Translation Matrix for vasthoudendheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
obstination	aanhouden; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding	bokkigheid; eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; verhardheid; verstoktheid; weerbarstigheid; weerspannigheid
persistance	aanhouden; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding	persistentie; voortduren
persévérance	aanhouden; doorzettingsvermogen; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding
ténacité	aanhouden; doorzettingsvermogen; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding	beslistheid; hechtheid; soliditeit; standvastigheid; stevigheid; taaiheid; trekvastheid; uithoudingsvermogen; vastberadenheid; vastheid

Related Words for "vasthoudendheid":

vasthoudend

Wiktionary Translations for vasthoudendheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• vasthoudendheid	→ diligence	↔ diligence — conscientiousness or determination or perseverance when doing something
• vasthoudendheid	→ persévérance	↔ perseverance — persistent determination to adhere to a course of action; insistence

vasthoudend:

vasthoudend adj

vasthoudend (onwrikbaar; standvastig; volhardend; onwankelbaar; pal)
persévérant; vigoureux; irréductible; inébranlable; ferme; immuable; fermement; tenace; constant; constamment
- persévérant adj
- vigoureux adj
- irréductible adj
- inébranlable adj
- ferme adj
- immuable adj
- fermement adj
- tenace adj
- constant adj
- constamment adj

Translation Matrix for vasthoudend:

Noun	Related Translations	Other Translations
ferme		boerderij; boerenbedrijf; boerenhoeve; boerenhofstede; boerenhuis; boerenwoning; dakstoel; hoeve
Modifier	Related Translations	Other Translations
constamment	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; altijddurend; bestendig; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; telkens; voortdurend
constant	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	aanhoudend; altijd; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; permanent; steeds; voortdurend
ferme	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	absoluut; beslist; dapper; degelijk; doortastend; drastisch; energiek; ferm; fier; fiks; flink; fysiek sterk; geanimeerd; glorieus; groots; karaktervast; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; moedig; moreel sterk; onvoorwaardelijk; pertinent; prat; ronduit; solide; standvastig; stellig; sterk; stevig; ten enenmale; trots; vast en zeker; vastbesloten; vaststaand; vief; vol energie; vol fut; volstrekt; zeker
fermement	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	dapper; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; sterk; stevig; vastbesloten
immuable	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend
inébranlable	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	bestendig; ferm; fiks; flink; kordaat; onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onbuigzaam; onomstotelijk; onveranderlijk; onverzettelijk; onweerlegbaar; rotsvast; standvastig; stevig; stijfkoppig; stug; taai
irréductible	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend
persévérant	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	aanhoudend; hardnekkig; volhoudend; voortdurend
tenace	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	ferm; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; kordaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; standvastig; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai
vigoureux	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	dapper; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; sterk; stevig

Related Words for "vasthoudend":

vasthoudendheid, vasthoudendst, vasthoudendste