Interglot - arbeid: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

arbeid:
- travail; tâche; boulot; besogne; labeur; emploi; corvée; mission; fonction; job; activité; affairement
arbeiden:
- travailler; réaliser; effectuer; exécuter
Wiktionary:
- arbeid → travail, ouvrage
- arbeid → travail, examen
- arbeiden → travailler

Dutch

Detailed Translations for arbeid from Dutch to French

arbeid:

arbeid [de ~ (m)] nomen

de arbeid (karwei; job)
le travail; la tâche; le boulot; la besogne; le labeur; l'emploi; la corvée; la mission
- travail [le ~] nomen
- tâche [la ~] nomen
- boulot [le ~] nomen
- besogne [la ~] nomen
- labeur [le ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- corvée [la ~] nomen
- mission [la ~] nomen
de arbeid (werk; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur
- travail [le ~] nomen
- emploi [le ~] nomen
- fonction [la ~] nomen
- boulot [le ~] nomen
- job [le ~] nomen
- labeur [le ~] nomen
de arbeid (activiteit; werkzaamheid; bezigheid; bedrijvigheid)
l'activité; l'affairement
- activité [la ~] nomen
- affairement [le ~] nomen
de arbeid
le travail
- travail [le ~] nomen

Translation Matrix for arbeid:

Noun	Related Translations	Other Translations
activité	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; arbeidzaamheid; bedrijvigheid; beroep; bezigheid; drukte; functionaliteit; grote menigte; prestatie; roerigheid; toeloop; vak; veel mensen; verrichting; werk; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
affairement	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	activiteit; bedrijvigheid; drukte; grote menigte; roerigheid; toeloop; veel mensen
besogne	arbeid; job; karwei	verhandeling; werkstuk
boulot	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	baan; baantje; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; karweitje; klusje; kort en dik persoon; loonarbeid; loonwerk; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak; werk; werkkring; werkplek
corvée	arbeid; job; karwei	corvee; corveedienst; karweitje; klusje
emploi	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanwenden; aanwending; ambt; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; gebruik; gewoonte; hantering; installatie; inzet; job; loonarbeid; loonwerk; positie; professie; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; traditie; usance; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing
fonction	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; ambt; arbeidsplaats; baan; benoeming; beroep; betrekking; bezigheid; dienstbetrekking; dienstverband; functie; installatie; job; positie; prestatie; professie; vak; verrichting; werk; werkkring; werkplek
job	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeidsplaats; baan; baantje; karweitje; klusje; werk; werkkring; werkplek
labeur	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	loonarbeid; loonwerk; werk
mission	arbeid; job; karwei	aanwijzing; afgifte; aflevering; bevel; bevelschrift; bezorging; commando; consigne; dwangbevel; geleverde; instructie; leverantie; levering; missie; opdracht; order; roeping; taak; uitlevering; voorschrift; zending; zending met speciale opdracht
travail	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; job; karwei; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeidsplaats; baan; hoefstal; kunstwerk; loonarbeid; loonwerk; meesterwerk; oeuvre; taak; verhandeling; verzamelde werken; werk; werkkring; werkplek; werkstuk
tâche	arbeid; job; karwei	aanvraag; contract; ingewikkeldheid; karweitje; klusje; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; taak; verhandeling; vraagstuk; werkstuk; zwaarte
-	werk

Related Words for "arbeid":

arbeidden, arbeiden

Synonyms for "arbeid":

werk

Antonyms for "arbeid":

vakantie

Related Definitions for "arbeid":

wat je doet om geld te verdienen¹
- we moeten eens aan de arbeid¹

Wiktionary Translations for arbeid:

arbeid

noun

energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp
- arbeid → travail

arbeid

noun

Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
- ouvrage → arbeid; emplooi; werk; karwei; prestatie

Cross Translation:

From	To	Via
• arbeid	→ travail	↔ work — effort expended on a particular task
• arbeid	→ examen	↔ Arbeit — kurz für Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
• arbeid	→ travail	↔ Arbeit — selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung

arbeiden:

arbeiden verb (arbeid, arbeidt, arbeidde, arbeidden, gearbeid)

arbeiden (werken)
travailler; réaliser; effectuer; exécuter
- travailler verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, travaillent, travaillais, travaillait, travaillions, travailliez, travaillaient, travaillai, travaillas, travailla, travaillâmes, travaillâtes, travaillèrent, travaillerai, travailleras, travaillera, travaillerons, travaillerez, travailleront)
- réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
- exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)

Conjugations for arbeiden:

o.t.t.

arbeid
arbeidt
arbeidt
arbeiden
arbeiden
arbeiden

o.v.t.

arbeidde
arbeidde
arbeidde
arbeidden
arbeidden
arbeidden

v.t.t.

heb gearbeid
hebt gearbeid
heeft gearbeid
hebben gearbeid
hebben gearbeid
hebben gearbeid

v.v.t.

had gearbeid
had gearbeid
had gearbeid
hadden gearbeid
hadden gearbeid
hadden gearbeid

o.t.t.t.

zal arbeiden
zult arbeiden
zal arbeiden
zullen arbeiden
zullen arbeiden
zullen arbeiden

o.v.t.t.

zou arbeiden
zou arbeiden
zou arbeiden
zouden arbeiden
zouden arbeiden
zouden arbeiden

diversen

arbeid!
arbeidt!
gearbeid
arbeidende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for arbeiden:

Verb	Related Translations	Other Translations
effectuer	arbeiden; werken	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; controleren; een einde maken aan; fixen; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; lappen; nagaan; nakijken; realiseren; totstandbrengen; verwerkelijken; verwezenlijken; volbrengen; volmaken; voltooien; voltrekken; voor elkaar krijgen; zich voltrekken
exécuter	arbeiden; werken	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; doen; doodschieten; doodvonnis uitvoeren; een einde maken aan; executeren; fixen; handelen; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; koudmaken; lappen; liquideren; om het leven brengen; ombrengen; plegen; ter dood brengen; terechtstellen; uit de weg ruimen; uitrichten; uitvoeren; vermoorden; verrichten; volbrengen; volmaken; voltooien; voltrekken; volvoeren; voor elkaar krijgen; zich voltrekken
réaliser	arbeiden; werken	bedingen; begrijpen; behalen; bewerkstelligen; doen; fixen; handelen; iets bemachtigen; in het leven roepen; inzien; klaarspelen; lappen; maken; met het verstand vatten; realiseren; regisseren; scheppen; snappen; te pakken krijgen; ten gelde maken; tot stand brengen; tot stand komen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verkrijgen; verrichten; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen; winnen; zich voltrekken
travailler	arbeiden; werken	boetseren; instuderen; leren; modelleren; uit werken gaan; vorm geven; vormen; werken; werkzaam zijn

Related Words for "arbeiden":

arbeid

Wiktionary Translations for arbeiden:

arbeiden

verb

Fournir un travail
- travailler → arbeiden; werken

External Machine Translations:

Related Translations for arbeid

¹Muiswerk Woordenboek