Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: gooien

Dutch and French Search Results for: gooien

Summary

Dutch to French: more detail...

gooien:
- jeter
- jet
gooi:
- jet
Wiktionary:
- gooien → jeter, lancer, projeter
- gooien → jeter, lancer
- gooi → jet, lancement
User Contributed Translations for gooien:
- jetter

Dutch

Detailed Translations for gooien from Dutch to French

gooien:

gooien verb (gooi, gooit, gooide, gooiden, gegooid)

gooien (slingeren)
jeter
- jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)

Conjugations for gooien:

o.t.t.

gooi
gooit
gooit
gooien
gooien
gooien

o.v.t.

gooide
gooide
gooide
gooiden
gooiden
gooiden

v.t.t.

heb gegooid
hebt gegooid
heeft gegooid
hebben gegooid
hebben gegooid
hebben gegooid

v.v.t.

had gegooid
had gegooid
had gegooid
hadden gegooid
hadden gegooid
hadden gegooid

o.t.t.t.

zal gooien
zult gooien
zal gooien
zullen gooien
zullen gooien
zullen gooien

o.v.t.t.

zou gooien
zou gooien
zou gooien
zouden gooien
zouden gooien
zouden gooien

en verder

is gegooid
zijn gegooid

diversen

gooi!
gooit!
gegooid
gooiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gooien [de ~] nomen, plural

de gooien
le jet
- jet [le ~] nomen

Translation Matrix for gooien:

Noun	Related Translations	Other Translations
jet	gooien	afmikken; gesmijt; gooi; handeling van gooien; iets ergens afmieteren; weggooien; worp
Verb	Related Translations	Other Translations
jeter	gooien; slingeren	afdanken; afsmijten; afwerpen; ecarteren; eraf schoppen; kogelen; losgooien; loswerpen; naar beneden gooien; naar beneden werpen; neergooien; neerwerpen; omlaag werpen; omlaagwerpen; op de grond gooien; smijten; toewerpen; verboemelen; verbrassen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen; weggooien; wegsmijten
-	werpen

Related Words for "gooien":

gooi

Synonyms for "gooien":

werpen

Antonyms for "gooien":

grijpen; vangen

Related Definitions for "gooien":

met een zwaai uit je hand loslaten zodat het ergens anders terechtkomt¹
- hij gooide de bal in het net¹

Wiktionary Translations for gooien:

gooien

verb

het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
- gooien → jeter; lancer

gooien

verb

lancer avec la main ou de quelque autre manière.
- jeter → gooien; keilen; uitspelen; werpen; spugen; spuwen
Traductions à trier suivant le sens.
- projeter → gooien; keilen; uitspelen; werpen; beramen; ontwerpen; plannen; plannen smeden

Cross Translation:

From	To	Via
• gooien	→ jeter	↔ cast — to throw forcefully
• gooien	→ lancer	↔ launch — throw, hurl, let fly, propel with force
• gooien	→ lancer	↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
• gooien	→ jeter; lancer	↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air

gooi:

gooi [de ~ (m)] nomen

de gooi (handeling van gooien; worp)
le jet
- jet [le ~] nomen

Translation Matrix for gooi:

Noun	Related Translations	Other Translations
jet	gooi; handeling van gooien; worp	afmikken; gesmijt; gooien; iets ergens afmieteren; weggooien

Related Words for "gooi":

gooien

Wiktionary Translations for gooi:

Cross Translation:

From	To	Via
• gooi	→ jet; lancement	↔ throw — flight of a thrown object

User Translations:

Word	Translation	Votes
gooien	jetter	11

External Machine Translations:

Related Translations for gooien

¹Muiswerk Woordenboek