Interglot - begin: Dutch and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

begin:
- début; commencement; ouverture; départ; démarrage; amorce; origine; décollage
beginnen:
- commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer; étrenner; s'y mettre; annoncrer; inaugurer; se mettre en marche
- début; commencement
Wiktionary:
- begin → commencement, début
- begin → commencement, début, ébauche, initial
- beginnen → commencer, aborder, débuter
- beginnen → commencer, départ, entamer, débuter

Dutch

Detailed Translations for begin from Dutch to French

begin:

begin [het ~] nomen

het begin (aanvang; opening; start; inzet)
le début; le commencement; l'ouverture; le départ; le démarrage; l'amorce; l'origine; le décollage
- début [le ~] nomen
- commencement [le ~] nomen
- ouverture [la ~] nomen
- départ [le ~] nomen
- démarrage [le ~] nomen
- amorce [la ~] nomen
- origine [la ~] nomen
- décollage [le ~] nomen

Translation Matrix for begin:

Noun	Related Translations	Other Translations
amorce	aanvang; begin; inzet; opening; start	aas; lokaas; lokmiddel; lokvogel; slaghoedje
commencement	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanhef; aanheffen; aanloopstadium; aanlooptijd; aanvangen; aanvangstijd; bakermat; beginnen; begintijd; hoofd; inzetten; oorsprong; starttijd; titel; vertrektijd
début	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanhef; aanheffen; aanvangen; aanvangstijd; beginne; beginnen; begintijd; debuut; eerste optreden; hoofd; inzetten; starttijd; titel; vertrektijd
décollage	aanvang; begin; inzet; opening; start	afreis; afvaart; afvaren; opstijging; uitvaren; vertrek
démarrage	aanvang; begin; inzet; opening; start	accelereren; afreis; afvaart; afvaren; opstarten; optrekken; uitvaren; versnellen; vertrek
départ	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanvangstijd; afreis; afrit; afvaart; afvaren; afvliegen; begintijd; heengaan; starttijd; uitvaren; vertrek; vertrekken; vertrektijd; weggaan; wegvliegen
origine	aanvang; begin; inzet; opening; start	aanvangstijd; afkomst; afstammen; afstamming; bakermat; begintijd; herkomst; komaf; oorsprong; origine; spruiten; starttijd; vertrektijd
ouverture	aanvang; begin; inzet; opening; start	brandpuntsverhouding; bres; f-getal; gat; lek; lekken; ontsluiten; ontsluiting; opendoen; openduwen; opening; openlegging; openmaken; openstelling; openstoten; ouverture

Related Definitions for "begin":

wat het eerst gebeurt, wat je het eerst doet¹
- het begin van dit boek is prachtig, het einde valt tegen.¹

Wiktionary Translations for begin:

begin

noun

het eerste deel
- begin → commencement

begin

noun

Ce par quoi une chose commencer ; la premier partie d’une chose qui a ou qui doit avoir une durée, une suite, un progrès, une étendue.
- commencement → begin
commencement.
- début → aanvang; begin; ontstaan

Cross Translation:

From	To	Via
• begin	→ commencement; début	↔ beginning — act of doing that which begins anything
• begin	→ ébauche; début	↔ beginning — that which is begun
• begin	→ commencement; début	↔ beginning — that which begins or originates something
• begin	→ début	↔ beginning — initial portion of some extended thing
• begin	→ initial	↔ initial — Spatially first, placed at the beginning, in the first position
• begin	→ initial	↔ initial — Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning
• begin	→ début	↔ offset — time at which something begins
• begin	→ début	↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas
• begin	→ commencement; début	↔ Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

begin form of beginnen:

beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)

beginnen (aanvangen; starten; van start gaan)
commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
- commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- commencer à verb
- démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- mettre en marche verb
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- faire verb (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- débuter verb (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- entrer en vigueur verb
- donner le signal du départ pour verb
- engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- entreprendre verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- se mettre en mouvement verb
- amorcer verb (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)
- toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- activer verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- s'activer verb
beginnen (een begin nemen; aanbreken)
ouvrir; commencer; partir; lancer; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; débuter; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre
- ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- entreprendre verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- se mettre en mouvement verb
- débuter verb (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- étrenner verb
- mettre en marche verb
- entrer en vigueur verb
- s'activer verb
- s'y mettre verb
beginnen (aanknopen; aanbinden)
commencer; démarrer; débuter; entamer
- commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- débuter verb (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
beginnen (inluiden; starten)
démarrer; commencer; annoncrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
- démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- annoncrer verb
- inaugurer verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
- lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- mettre en marche verb
beginnen (op gang komen; inzetten; intreden)
commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche
- commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- se mettre en mouvement verb
- démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- se mettre en marche verb

Conjugations for beginnen:

o.t.t.

begin
begint
begint
beginnen
beginnen
beginnen

o.v.t.

begon
begon
begon
begonnen
begonnen
begonnen

v.t.t.

ben begonnen
bent begonnen
is begonnen
zijn begonnen
zijn begonnen
zijn begonnen

v.v.t.

was begonnen
was begonnen
was begonnen
waren begonnen
waren begonnen
waren begonnen

o.t.t.t.

zal beginnen
zult beginnen
zal beginnen
zullen beginnen
zullen beginnen
zullen beginnen

o.v.t.t.

zou beginnen
zou beginnen
zou beginnen
zouden beginnen
zouden beginnen
zouden beginnen

diversen

begin!
begint!
begonnen
beginnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beginnen [znw.] nomen

beginnen (aanvangen)
le début; le commencement
- début [le ~] nomen
- commencement [le ~] nomen

Translation Matrix for beginnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
commencement	aanvangen; beginnen	aanhef; aanheffen; aanloopstadium; aanlooptijd; aanvang; aanvangstijd; bakermat; begin; begintijd; hoofd; inzet; inzetten; oorsprong; opening; start; starttijd; titel; vertrektijd
début	aanvangen; beginnen	aanhef; aanheffen; aanvang; aanvangstijd; begin; beginne; begintijd; debuut; eerste optreden; hoofd; inzet; inzetten; opening; start; starttijd; titel; vertrektijd
lancer		omhoog werpen; opwerpen
toucher		aanraking; aanslag; contact; gevoelszin; impact; prikkeling; sensatie; tastzin; zintuiglijke gewaarwording
Verb	Related Translations	Other Translations
activer	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aanblazen; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; accelereren; activeren; animeren; bemoedigen; bespoedigen; bezielen; doen opvlammen; iemand motiveren; initiëren; instigeren; introduceren; kennis laten maken; motiveren; op gang brengen; opjutten; oppeppen; oppoken; opporren; opstoken; opwekken; poken; porren; prikkelen; provoceren; stimuleren; stoken; toemoedigen; verhaasten; versnellen; voorstellen
amorcer	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	introduceren; kennis laten maken; seeden; voorstellen
annoncrer	beginnen; inluiden; starten
commencer	aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; beginnen; een begin nemen; inluiden; intreden; inzetten; op gang komen; starten; van start gaan	aangaan; arrangeren; iets op touw zetten; ondernemen; regelen
commencer à	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	introduceren; kennis laten maken; voorstellen
donner le signal du départ pour	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	introduceren; kennis laten maken; voorstellen
débuter	aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan	aangaan; debuteren; ondernemen
démarrer	aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; beginnen; een begin nemen; inluiden; intreden; inzetten; op gang komen; starten; van start gaan	aangaan; aankaarten; aanknopen; aansnijden; accelereren; entameren; gaan rijden; gas geven; gesprek aanknopen; losgooien; loswerpen; ondernemen; openen; opstarten; optrekken van auto; opwerpen; spurten; starten; te berde brengen; ter sprake brengen
engager	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aangaan; aangrijpen; aanknopen; aannemen; aanroepen; aantrekken; aanvaarden; aanwenden; aanwerven; accepteren; aftrappen; benoemen; benutten; engageren; erbij betrekken; erbij halen; erbij roepen; gebruiken; in dienst nemen; in functie aanstellen; in ontvangst nemen; inhuren; inroepen; inviteren; mobiliseren; ondernemen; ontvangen; panden; rekruteren; ronselen; toepassen; uitnodigen; werven
entamer	aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan	aangaan; aankaarten; aanknopen; aannemen; aansnijden; aanvaarden; aanvoeren; accepteren; afsnijden; entameren; gesprek aanknopen; in ontvangst nemen; naar voren brengen; ondernemen; ontvangen; op tafel leggen; openen; opperen; opwerpen; poneren; snijden; starten; stellen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen
entreprendre	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan	aangaan; in handen nemen; ondernemen; stevig aanpakken; streng behandelen
entrer en vigueur	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; in werking treden; ingaan
envoyer	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	geld overmaken; insturen; introduceren; inzenden; kennis laten maken; opsturen; overboeken; overschrijven; overzenden; posten; rondsturen; sturen; toesturen; toezenden; versturen; verwijzen naar; verzenden; voorstellen; wegsturen; wegzenden; zenden
faire	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aandoen; aanrichten; aanstichten; afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beoefenen; berokkenen; beëindigen; completeren; doen; een einde maken aan; handelen; in het leven roepen; klaarkrijgen; klaarmaken; maken; plegen; praktiseren; scheppen; sport uitoefenen; tot stand brengen; uitoefenen; uitrichten; uitvoeren; veroorzaken; verrichten; volbrengen; volmaken; voltooien; voor elkaar krijgen
inaugurer	beginnen; inluiden; starten	aankaarten; aanknopen; aansnijden; entameren; gesprek aanknopen; inaugureren; inhuldigen; inleiden; inwijden; openen; opwerpen; plechtig bevestigen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen
lancer	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; inluiden; starten; van start gaan	aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; afsmijten; afwerpen; arrangeren; bouwen; entameren; gesprek aanknopen; iets op touw zetten; ingooien; introduceren; keilen; kennis laten maken; kogelen; lanceren; laten opstijgen; naar beneden gooien; naar beneden werpen; naar voren brengen; neergooien; neerwerpen; omhooggooien; omhoogwerpen; omlaag werpen; op de grond gooien; op de markt brengen; opbouwen; openen; opgooien; ophoesten; oplaten; opperen; opwerpen; poneren; regelen; smijten; starten; stellen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uitbrengen; uitgeven; voor de dag komen met; voorstellen
mettre en marche	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; inluiden; starten; van start gaan	aandoen; aandraaien; aandrijven; aangaan; aankaarten; aanknopen; aanmaken; aanslingeren; aansnijden; aansporen; aanzetten; aanzwengelen; entameren; gesprek aanknopen; handelen; in werking stellen; inschakelen; leven; manipuleren; ondernemen; openen; opereren; opkrikken; opstarten; optreden; opwekken; opwerpen; prikkelen; procederen; starten; stimuleren; te berde brengen; te werk gaan; ter sprake brengen; werken
ouvrir	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan	aankaarten; aanknopen; aansnijden; detacheren; doorprikken; een weg vrijmaken; entameren; gesprek aanknopen; inleiden; losgaan; losknopen; loskrijgen; losmaken; loswerken; ontgrendelen; ontknopen; ontplooien; ontsluiten; openbreken; opendoen; opendraaien; opendrukken; openen; opengaan; openleggen; openmaken; openprikken; openslaan; opensteken; openstellen; opentrekken; opwerpen; scheiden; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; toegankelijk maken; uiteenvouwen; vrijgeven; zich een weg banen
partir	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan	afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; bezwijken; doodgaan; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; opbreken; opstappen; overlijden; smeren; sneuvelen; sterven; terugtrekken; uittreden; uitzeilen; vallen; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvallen; wegvaren; zich begeven
prendre	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanwerven; aanwrijven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; bezigen; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gebruik maken van; gebruiken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; hanteren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kopen; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen; ziften
s'activer	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan
s'y mettre	aanbreken; beginnen; een begin nemen
se mettre en marche	beginnen; intreden; inzetten; op gang komen	afmarcheren; laten inrukken
se mettre en mouvement	aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; intreden; inzetten; op gang komen; starten; van start gaan
toucher	aanvangen; beginnen; starten; van start gaan	aangaan; aangrijpen; aanraken; aanroeren; aanstippen; bekomen; beroeren; betasten; betreffen; bevoelen; beïnvloeden; even aanraken; geld in ontvangst nemen; grenzen; grenzen aan; iets verduren; incasseren; innen; ondernemen; ontmoeten; ontroeren; opvangen; raken; slaan op; tegenkomen; toucheren; treffen; verdienen; verkrijgen; verwerven; voelen; zich hervinden
étrenner	aanbreken; beginnen; een begin nemen
-	oprichten; starten; stichten
Not Specified	Related Translations	Other Translations
activer		inschakelen

Related Words for "beginnen":

begin

Synonyms for "beginnen":

Antonyms for "beginnen":

eindigen; ophouden; stoppen; uitscheiden; besluiten; beëindigen; opheffen

Related Definitions for "beginnen":

het laten ontstaan¹
- ?¹
het gaan doen¹
- zuchtend begint Jan met zijn huiswerk¹

Wiktionary Translations for beginnen:

beginnen

verb

aanvangen
- beginnen → commencer

beginnen

verb

intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
- aborder → aanbinden; aanvangen; beginnen; stoten op; zich stoten aan; aankaarten; aansnijden; aan land gaan; landen; aanlanden; aanklampen; aanspreken; toespreken; enteren; aanhaken; vasthaken; aan komen lopen; aanpakken; beginnen met; toetreden; aan wal komen
engager une action ; entreprendre une tâche.
- commencer → aanbinden; aanvangen; beginnen
commencer.
- débuter → aanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan

Cross Translation:

From	To	Via
• beginnen	→ commencer	↔ begin — To start, to initiate or take the first step into something.
• beginnen	→ commencer	↔ set out — to start an activity
• beginnen	→ départ	↔ start — beginning of an activity
• beginnen	→ commencer; entamer	↔ start — to begin
• beginnen	→ commencer	↔ start — of an activity, to begin
• beginnen	→ commencer; débuter	↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
• beginnen	→ commencer; débuter	↔ beginnen — (intransitiv) sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

Related Translations for begin

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and French Search Results for: begin

Detailed Translations for begin from Dutch to French

begin:

begin [het ~] nomen

het begin (aanvang; opening; start; inzet)

Translation Matrix for begin:

Related Words for "begin":

Synonyms for "begin":

Antonyms for "begin":

Related Definitions for "begin":

Wiktionary Translations for begin:

begin form of beginnen:

beginnen verb (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)

beginnen (aanvangen; starten; van start gaan)

beginnen (een begin nemen; aanbreken)

beginnen (aanknopen; aanbinden)

beginnen (inluiden; starten)

beginnen (op gang komen; inzetten; intreden)

Conjugations for beginnen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

beginnen [znw.] nomen

beginnen (aanvangen)

Translation Matrix for beginnen:

Related Words for "beginnen":

Synonyms for "beginnen":

Antonyms for "beginnen":

Related Definitions for "beginnen":

Wiktionary Translations for beginnen:

Related Translations for begin