Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: inderdaad

Dutch and French Search Results for: inderdaad

Summary

Dutch to French: more detail...

inderdaad:
- en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même; tout de même
- oui
Wiktionary:
- inderdaad → en effet
- inderdaad → vraiment, en effet, certainement, bien sûr, certes

Dutch

Detailed Translations for inderdaad from Dutch to French

inderdaad:

inderdaad adv

inderdaad (jawel; jazeker)
en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même; tout de même
- en effet adj
- vraiment adj
- effectivement adj
- si adj
- mais si adj
- quand même adj
- tout de même adj

inderdaad

inderdaad (ja)
oui
- oui

Translation Matrix for inderdaad:

Other	Related Translations	Other Translations
oui	inderdaad; ja
si		als; indien; mits; of
Modifier	Related Translations	Other Translations
effectivement	inderdaad; jawel; jazeker	'tuurlijk; absoluut; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; effectief; heus; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; reëel; ronduit; stellig; uiteraard; vanzelfsprekend; voorwaar; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; werkelijk; zeker; zonder twijfel
en effet	inderdaad; jawel; jazeker	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; effectief; heus; logisch; metterdaad; namelijk; natuurlijk; onontkomelijk; reëel; uiteraard; vanzelfsprekend; voorwaar; waar; waarachtig; warempel; werkelijk; zeker; zonder twijfel
mais si	inderdaad; jawel; jazeker	jawel; jazeker; waarlijk; wel; zeker
oui		ja
quand même	inderdaad; jawel; jazeker	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
si	inderdaad; jawel; jazeker	als; indien; jawel; mits; wel; zulke
tout de même	inderdaad; jawel; jazeker	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; desondanks; doch; dus; echter; evenwel; logisch; maar; metterdaad; natuurlijk; niettemin; nochtans; onontkomelijk; toch; uiteraard; vanzelfsprekend; voorwaar; zeker; zonder twijfel
vraiment	inderdaad; jawel; jazeker	beslist; echt; eerlijk; effectief; eigenlijk; feitelijk; fideel; geheid; gewis; heus; metterdaad; ongetwijfeld; openhartig; oprecht; reëel; rondborstig; stellig; trouwhartig; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker

Related Definitions for "inderdaad":

om aan te geven dat het zo is of dat je dat ook vindt¹
- bent u mijnheer Jansma? inderdaad¹

Wiktionary Translations for inderdaad:

inderdaad

adverb

Réellement
- en effet → inderdaad

Traduction à trier
- vraiment → echt; inderdaad; naar waarheid; waarachtig; waarlijk; werkelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• inderdaad	→ en effet; vraiment; certainement	↔ indeed — modal: truly; in fact; actually
• inderdaad	→ bien sûr; certes; en effet	↔ indeed — indication of agreement

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek