Dutch

Detailed Translations for spoelen from Dutch to French

spoelen:

spoelen verb (spoel, spoelt, spoelde, spoelden, gespoeld)

  1. spoelen
    rincer
    • rincer verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
  2. spoelen (wegspoelen; doorspoelen; doortrekken)
    dégorger; enlever en rinçant; faire passer pour nettoyer; passer avec force; tirer la chasse d'eau

Conjugations for spoelen:

o.t.t.
  1. spoel
  2. spoelt
  3. spoelt
  4. spoelen
  5. spoelen
  6. spoelen
o.v.t.
  1. spoelde
  2. spoelde
  3. spoelde
  4. spoelden
  5. spoelden
  6. spoelden
v.t.t.
  1. heb gespoeld
  2. hebt gespoeld
  3. heeft gespoeld
  4. hebben gespoeld
  5. hebben gespoeld
  6. hebben gespoeld
v.v.t.
  1. had gespoeld
  2. had gespoeld
  3. had gespoeld
  4. hadden gespoeld
  5. hadden gespoeld
  6. hadden gespoeld
o.t.t.t.
  1. zal spoelen
  2. zult spoelen
  3. zal spoelen
  4. zullen spoelen
  5. zullen spoelen
  6. zullen spoelen
o.v.t.t.
  1. zou spoelen
  2. zou spoelen
  3. zou spoelen
  4. zouden spoelen
  5. zouden spoelen
  6. zouden spoelen
en verder
  1. ben gespoeld
  2. bent gespoeld
  3. is gespoeld
  4. zijn gespoeld
  5. zijn gespoeld
  6. zijn gespoeld
diversen
  1. spoel!
  2. spoelt!
  3. gespoeld
  4. spoelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for spoelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dégorger doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen
enlever en rinçant doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen
faire passer pour nettoyer doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen
passer avec force doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen
rincer spoelen afspoelen; omspoelen; omspoelen met water; uitspoelen; uitwassen; wassen
tirer la chasse d'eau doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen

Related Words for "spoelen":


Wiktionary Translations for spoelen:


Cross Translation:
FromToVia
spoelen laver à grande eau flush — to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid

spoelen form of spoel:

spoel [de ~] nomen

  1. de spoel (werktuig om garen te winden; haspel; winding; winder; klos)
    la bobine
  2. de spoel (schietspoel; schieter)
    la navette; la bobine
  3. de spoel (filmspoel)
    la bobine; la bobine de film
  4. de spoel (band van bandrecorder)
    la bande; la bobine; la bande magnétique
  5. de spoel (klos waarop garen gewonden wordt)
    la canette; la bobine

Translation Matrix for spoel:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande band van bandrecorder; spoel accumulatie; band; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; lijn; linie; meute; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; stel; stelletje; streep; strook; troep; verband; volant; zwachteling
bande magnétique band van bandrecorder; spoel videoband
bobine band van bandrecorder; filmspoel; haspel; klos; klos waarop garen gewonden wordt; schieter; schietspoel; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding cilinder; facie; klosje; spinklos; spinspoel
bobine de film filmspoel; spoel
canette klos waarop garen gewonden wordt; spoel pijpje; spinklos; spinspoel
navette schieter; schietspoel; spoel knoopnaald; koolzaad; pendeldienst; raapzaad; weefspoel

Related Words for "spoel":


Wiktionary Translations for spoel:

spoel
noun
  1. een cilindrische vorm
  2. een element van zelfinductie
  3. fotografische
spoel
noun
  1. Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

Cross Translation:
FromToVia
spoel bobine bobbin — spool around which wire is coiled
spoel canette; bobine bobbin — small spool in a sewing machine
spoel bobine coil — electrical
spoel bobine spool — spindle
spoel bobine Spule — eine Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
spoel solénoïde SpuleElektrotechnik: eine aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

External Machine Translations: