Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: amateur

Dutch and French Search Results for: amateur

Summary

Dutch to French: more detail...

amateur:
- amateur
Wiktionary:
- amateur → amateur, dilettante

French to Dutch: more detail...

amateur:
- amateur; enthousiasteling; ondeskundige; beunhaas; koekenbakker; knoeipot; morser
Wiktionary:
- amateur → beginneling, dilettant, amateur, beginner, nieuweling, vriend, belangstellende, geïnteresseerde, niet-professioneel

Dutch

Detailed Translations for amateur from Dutch to French

amateur:

amateur [de ~ (m)] nomen

de amateur
l'amateur
- amateur [le ~] nomen

Translation Matrix for amateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
amateur	amateur	beunhaas; enthousiasteling; knoeipot; koekenbakker; morser; ondeskundige

Related Words for "amateur":

amateurs, amateurtje

Wiktionary Translations for amateur:

Cross Translation:

From	To	Via
• amateur	→ amateur; dilettante	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)

French

Detailed Translations for amateur from French to Dutch

amateur:

amateur [le ~] nomen

l'amateur
de amateur
- amateur [de ~ (m)] nomen
l'amateur
de enthousiasteling
- enthousiasteling [de ~ (m)] nomen
l'amateur (incompétent)
ondeskundige
- ondeskundige [znw.] nomen
l'amateur (bousilleur; bricoleur; gâte-métier)
de beunhaas; de koekenbakker
- beunhaas [de ~ (m)] nomen
- koekenbakker [de ~ (m)] nomen
l'amateur (bricoleur; bousilleur; gâte-métier)
de knoeipot; morser
- knoeipot [de ~ (m)] nomen
- morser [znw.] nomen

Translation Matrix for amateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
amateur	amateur
beunhaas	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier	bricoleur
enthousiasteling	amateur
knoeipot	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
koekenbakker	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier	gâte-métier
morser	amateur; bousilleur; bricoleur; gâte-métier
ondeskundige	amateur; incompétent

Synonyms for "amateur":

aficionado; fan; passionné; connaisseur; curieux; collectionneur; gourmet; gourmand; friand; chaland; prétendant; dilettante; chercheur; expert; compétent; versé; esthète; sceptique; fantaisiste; original; bohème; irrégulier; capricieux; fantasque; fumiste; farceur; mystificateur; plaisantin; gastronome; plaisancier; navigateur; vacancier

Wiktionary Translations for amateur:

Cross Translation:

From	To	Via
• amateur	→ beginneling; dilettant; amateur; beginner; nieuweling	↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht)
• amateur	→ vriend	↔ Freund — ein Anhänger von etwas
• amateur	→ belangstellende; geïnteresseerde	↔ Interessent — jemand, der an einer Sache interessiert ist
• amateur	→ niet-professioneel	↔ Amateur — jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

Related Translations for amateur