Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: concert

Dutch and French Search Results for: concert

Summary

Dutch to French: more detail...

concert:
- concert; récital
Wiktionary:
- concert → concert
- concert → concert

French to Dutch: more detail...

concert:
- muzikale voordracht; concert; recital
concerté:
- gezamenlijk; tezamen; gemeenschappelijk; met zijn allen
Wiktionary:
- concert → concert
- concert → concert, optreden, schnabbel
- concerté → doordachte, weloverwogen, doordacht

Dutch

Detailed Translations for concert from Dutch to French

concert:

concert [het ~] nomen

het concert (muzikale voordracht)
le concert; le récital
- concert [le ~] nomen
- récital [le ~] nomen

Translation Matrix for concert:

Noun	Related Translations	Other Translations
concert	concert; muzikale voordracht	recital
récital	concert; muzikale voordracht	recital; solospel

Related Words for "concert":

concerten

Wiktionary Translations for concert:

concert

noun

een muziekuitvoering met orkest
- concert → concert

Cross Translation:

From	To	Via
• concert	→ concert	↔ concert — musical accordance or harmony
• concert	→ concert	↔ gig — performing engagement by a musical group

Related Translations for concert

concert met kamermuziek

French

Detailed Translations for concert from French to Dutch

concert:

concert [le ~] nomen

le concert (récital)
muzikale voordracht; het concert
- muzikale voordracht [znw.] nomen
- concert [het ~] nomen
le concert (récital)
het recital
- recital [het ~] nomen

Translation Matrix for concert:

Noun	Related Translations	Other Translations
concert	concert; récital
muzikale voordracht	concert; récital
recital	concert; récital

Synonyms for "concert":

aubade; sérénade; accord; audition; récital

Wiktionary Translations for concert:

concert

noun

een muziekuitvoering met orkest
- concert → concert

Cross Translation:

From	To	Via
• concert	→ concert	↔ concert — musical accordance or harmony
• concert	→ optreden; schnabbel; concert	↔ gig — performing engagement by a musical group

concerté:

concerté adj

concerté (ensemble; collectif; conjointement; conjoint; en commun; commun; réuni; de concert; en somme)
gezamenlijk; tezamen; gemeenschappelijk; met zijn allen
- gezamenlijk adj
- tezamen adv
- gemeenschappelijk adj
- met zijn allen adj

Translation Matrix for concerté:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gemeenschappelijk	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; général
gezamenlijk	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
Adverb	Related Translations	Other Translations
tezamen	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
Modifier	Related Translations	Other Translations
met zijn allen	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni

Synonyms for "concerté":

étudié; calculé; soigné; recherché; apprêté; compassé; affecté; contraint; empesé; guindé; maniéré; forcé; préparé; accommodé; arrangé; dressé; organisé; disposé; prévu; échafaudé; combiné; ourdi; nourri; goupillé

Wiktionary Translations for concerté:

Cross Translation:

From	To	Via
• concerté	→ doordachte; weloverwogen; doordacht	↔ deliberate — carefully considered

Related Translations for concert